a2ps GNU pagehttp://www.gnu.org/software/a2ps/ Homepagehttp://www-inf.enst.fr/~demaille/ mhatta@grad.e.u-tokyo.ac.jp 4.13b http://ftp.gnu.org/gnu/a2ps/a2ps-4.14.tar.gz aegis Project sitehttp://aegis.sourceforge.net/ millerp@canb.auug.org.au 4.94.184.204.22 http://aegis.sourceforge.net/aegis-4.24.tar.gz ant-phone Roland Stigge (msgids) Homepagehttp://www.nongnu.org/ant-phone/ stigge@antcom.de, schreter@gmx.net 0.1.20.1.40.1.130.2.0 http://download.savannah.nongnu.org/releases/ant-phone/ant-phone-0.2.1.tar.gz de anubis GNU pagehttp://www.gnu.org/software/anubis/ polak@gnu.org 3.6.03.6.23.9.964.04.1 http://ftp.gnu.org/gnu/anubis/anubis-4.1.1.tar.gz aspell Homepagehttp://aspell.net/ Alpha versionshttp://alpha.gnu.org/gnu/aspell/ kevina@gnu.org 0.60.10.60.30.60.5 http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/aspell-0.60.6.tar.gz bash chet@case.edu 3.24.0 http://ftp.gnu.org/gnu/bash/bash-4.1.tar.gz bfdbinutils Homepagehttp://sourceware.org/binutils/ binutils@sources.redhat.com 2.12.912.152.15.962.18.902.19.90 http://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.20.1.tar.gz bibshelf Homepagehttp://code.google.com/p/bibshelf/ spam2@debain.org 1.3.01.4.0 http://bibshelf.googlecode.com/files/bibshelf-1.6.0.tar.gz binutils Homepagehttp://sourceware.org/binutils/ binutils@sources.redhat.com 2.12.912.152.15.962.18.902.19.90 http://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.20.1.tar.gz bison GNU pagehttp://www.gnu.org/software/bison/ bison-maintainers@gnu.org 1.8752.02.12.22.3b2.4 ftp://ftp.gnu.org/gnu/bison/bison-2.4.2.tar.gz bison-runtimebison GNU pagehttp://www.gnu.org/software/bison/ bison-maintainers@gnu.org 2.0b2.1a2.3b2.4 ftp://ftp.gnu.org/gnu/bison/bison-2.4.2.tar.gz bluez-pin Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org 0.08 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/bluez-pin-0.30.tar.bz2 bombono-dvd Home pagehttp://www.bombono.org muravev@yandex.ru http://sourceforge.net/projects/bombono/files/bombono-dvd/0.5.9/bombono-dvd-0.5.9.tar.gz/download ru buzztard Project site http://www.buzztard.org/ ensonic@hora-obscura.de 0.4.0-pre1 http://www.buzztard.org/files/buzztard-0.5.0.tar.gz Buzztard aims to be a music studio, a music production environment. cflow GNU pagehttp://www.gnu.org/software/cflow/ cflow-i18n@gnu.org 0.2.31.01.11.2 http://ftp.gnu.org/gnu/cflow/cflow-1.3.tar.gz clisp Project sitehttp://clisp.cons.org/ clisp-devel@lists.sourceforge.net 2.43-pre12.44-pre12.45-pre2 http://clisp.podval.org/clisp-2.48+-pre1.tar.bz2 coreutils GNU pagehttp://www.gnu.org/software/coreutils/ Project sitehttp://savannah.gnu.org/projects/coreutils/ Mailing listshttp://savannah.gnu.org/mail/?group=coreutils jim@meyering.net 5.2.15.3.06.127.68.3 http://ftp.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-8.5.tar.gz cpio GNU pagehttp://www.gnu.org/software/cpio/ gray@mirddin.farlep.net 2.5.902.62.72.82.9 ftp://ftp.gnu.org/gnu/cpio/cpio-2.11.tar.bz2 cppi GNU pagehttp://savannah.gnu.org/projects/cppi jim@meyering.net http://ftp.gnu.org/gnu/cppi/cppi-1.15.tar.xz cpplibgcc gcc-patches@gcc.gnu.org 3.13.5.0-b200406094.1.14.2.24.3.04.4.1 ftp://ftp.gnu.org/gnu/gcc/gcc-4.5.0/gcc-4.5.0.tar.bz2 'cpplib' uses messages that where previously in the gcc domain. Translators should consider using the gcc catalog as a starting point. Install a dated version with the regular version prefix: for example 20021230 as 3.3-b20021230. cryptsetup Homepagehttp://code.google.com/p/cryptsetup/ gmazyland@gmail.com http://cryptsetup.googlecode.com/files/cryptsetup-1.1.1-rc1.tar.bz2 dfarc GNU pagehttp://www.gnu.org/software/freedink Project sitehttp://www.freedink.org/ beuc@beuc.net 3.2.13.4 http://ftp.gnu.org/gnu/freedink/dfarc-3.6.tar.gz dialog Homepagehttp://invisible-island.net/dialog/ dickey@invisible-island.net 1.0-200412221.1-20070704 ftp://invisible-island.net/dialog/dialog.tar.gz dico GNU pagehttp://puszcza.gnu.org.ua/software/dico/ bug-dico@gnu.org.ua 1.99.911.99.97 ftp://download.gnu.org.ua/pub/release/dico/dico-2.1.tar.bz2 diffutils GNU pagehttp://www.gnu.org/software/diffutils/ eggert@twinsun.com 2.82.8.3 http://ftp.gnu.org/gnu/diffutils/diffutils-3.0.tar.gz dink GNU pagehttp://www.gnu.org/software/freedink Project sitehttp://www.freedink.org/ beuc@beuc.net ftp://ftp.gnu.org/gnu/freedink/freedink-data-1.08.20100103.tar.gz nl doodle Christian Grothoff (msgids) Homepagehttp://gnunet.org/doodle/ Bugtrackinghttps://gnunet.org/mantis/ christian@grothoff.org 0.6.00.6.20.6.40.6.6 http://gnunet.org/doodle/download/doodle-0.6.7.tar.gz The doodle webpage (see above) can be translated interactively. Just click on your language and then on the "*" behind a sentence to enter the translation and the webpage will instantly show the translation. e2fsprogs Theodore Tso (msgids) Homepagehttp://e2fsprogs.sourceforge.net/ Project sitehttp://sourceforge.net/projects/e2fsprogs/ tytso@alum.mit.edu 1.381.40.81.41.7 http://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/tytso/e2fsprogs/e2fsprogs-1.41.12.tar.gz enscript Project sitehttp://www.gnu.org/software/enscript/ mtr@iki.fi 1.5.11.6.3 http://ftp.gnu.org/gnu/enscript/enscript-1.6.5.2.tar.gz exif Homepagehttp://libexif.sourceforge.net/ libexif-devel@lists.sourceforge.net 0.6.150.6.170.6.18 http://downloads.sourceforge.net/project/libexif/exif/0.6.18/exif-0.6.18.tar.bz2 rucs fetchmail Eric S. Raymond (msgids) Homepageehttp://www.fetchmail.info/ Project sitehttp://developer.berlios.de/projects/fetchmail/ fetchmail-devel@lists.berlios.de 6.2.56.3.06.3.76.3.86.3.96.3.106.3.11 http://www.dt.e-technik.tu-dortmund.de/~ma/fetchmail/fetchmail-6.3.17-pre1.tar.bz2 de findutils GNU pagehttp://www.gnu.org/software/findutils/ jay@gnu.org 4.1.204.2.274.2.324.3.124.4.0 http://ftp.gnu.org/pub/gnu/findutils/findutils-4.5.7.tar.gz flex The Flex Project (msgids) Project pagehttp://sourceforge.net/projects/flex/ Homepagehttp://flex.sourceforge.net/ wlestes@users.sourceforge.net 2.5.82.5.192.5.332.5.34 http://downloads.sourceforge.net/flex/flex-2.5.35.tar.bz2 freedink GNU pagehttp://www.gnu.org/software/freedink Project sitehttp://www.freedink.org/ beuc@beuc.net ftp://ftp.gnu.org/gnu/freedink/freedink-1.08.20100321.tar.gz gasbinutils Homepagehttp://sourceware.org/binutils/ binutils@sources.redhat.com 2.12.912.152.15.962.18.902.19.90 http://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.20.1.tar.gz gawk GNU pagehttp://www.gnu.org/software/gawk/ arnold@skeeve.com 3.1.23.1.33.1.4l3.1.5h3.1.6e http://www.skeeve.com/gawk/gawk-3.1.7i.tar.gz it gcal Thomas Esken (msgids) GNU pagehttp://www.gnu.org/software/gcal/ esken@gmx.net 2.403.00 ftp://ftp.gnu.org/gnu/gcal/gcal-3.6.tar.gz gcc gcc-patches@gcc.gnu.org 3.2.13.3.23.4.34.1.14.2.24.3.04.4.1 ftp://ftp.gnu.org/gnu/gcc/gcc-4.5.0/gcc-4.5.0.tar.bz2 Install a dated version with the regular version prefix: for example 20021230 as 3.3-b20021230. gettext-examplesgettext Yoyodyne, Inc. (msgids) GNU pagehttp://www.gnu.org/software/gettext/ bruno@clisp.org 0.13.10.14.50.16 http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.18.tar.gz gettext-runtimegettext GNU pagehttp://www.gnu.org/software/gettext/ bruno@clisp.org 0.12.10.13.10.14.50.16 http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.18.tar.gz gettext-toolsgettext GNU pagehttp://www.gnu.org/software/gettext/ bruno@clisp.org 0.12.10.13.10.14.50.16 http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.18.tar.gz gip Homepagehttp://www.debain.org/software/gip/ spam2@debain.org 0.0.10.1.11.5.0 http://www.sourcefiles.org/Networking/Tools/IP_Tools/gip-1.6.1-1.tar.gz gjay Homepagehttp://gjay.sourceforge.net/ csmall@enc.com.au http://www.enc.com.au/tp/gjay-0.3.1.tar.gz gliv Project sitehttp://guichaz.free.fr/gliv/ guichaz@yahoo.fr 1.61.71.81.9.2 http://guichaz.free.fr/gliv/files/gliv-1.9.6.tar.bz2 fr glunarclock Homepagehttp://glunarclock.sourceforge.net/ glunarclock@gmx.net 0.30.30.32.2 http://sourceforge.net/projects/glunarclock/files/glunarclock/0.34.1/glunarclock-0.34.1.tar.gz/download gnome-manual-duplex Homepagehttps://sourceforge.net/projects/g-manual-duplex/ rickrich@gmail.com http://foo2zjs.rkkda.com/tmp/gnome-manual-duplex.tar.gz gnubiff Project sitehttp://gnubiff.sourceforge.net/ gnubiff-devel@lists.sourceforge.net 1.2.01.4.02.0.22.1.32.2.7 http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/gnubiff/gnubiff-2.2.11.tar.gz defritro gnucash Project sitehttp://www.gnucash.org More translation infohttp://wiki.gnucash.org/wiki/Translation stimming@tuhh.de, cri79@libero.it 1.7.21.8.111.9.72.0.52.1.52.2.22.3.5 http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.3.14.tar.bz2 koltitderuhefivipt_BRzh_TWen_GBfrelhunenbplestr gnuedu Project sitehttp://gnuedu.ofset.org/ CVShttp://cvs.ofset.org/gnuedu/po/gnuedu/ gnuedu-devel@ofset.org 1.11.2b1.2.11.31.4 ftp://ftp.ofset.org/gnuedu/gnuedu-1.5.1-pre2.tar.gz gnulib GNU pagehttp://www.gnu.org/software/gnulib/ gnulib-i18n@gnu.org ftp://download.gnu.org.ua/pub/alpha/gnulib/gnulib-2.0.0.3462.e9796.tar.gz 'gnulib' is a compendium-like domain, to help translators who work on packages that include gnulib files. Due to the special nature of gnulib project, the maintainer has changed the potfile versioning scheme so that it uniquely identifies Git commit it refers to. gnunet GNU pagehttp://www.gnu.org/software/GNUnet/ Project sitehttp://gnunet.org/ christian@grothoff.org 0.7.1c0.7.20.7.30.8.0a http://gnunet.org/download/GNUnet-0.8.1.tar.gz GNUnet is a Peer-to-Peer (P2P) framework with focus on security. The primary application is anonymous file-sharing. For additional fun, the GNUnet webpages (both the page on gnu.org and the more extensive page at ovmj.org) can be translated interactively. Just click on your language and then on the "*" behind a sentence to enter the translation, and the webpage will show the translation the next time the webpage is requested. gnunet-gtk GNU pagehttp://www.gnu.org/software/GNUnet/ Project sitehttp://gnunet.org/ christian@grothoff.org 0.7.1c0.7.20.7.30.8.0a http://gnunet.org/download/gnunet-gtk-0.8.1.tar.gz This is a GTK-based client for GNUnet. gnutls Project sitehttp://josefsson.org/gnutls/ simon@josefsson.org 1.7.152.1.82.3.82.4.0 http://alpha.gnu.org/gnu/gnutls/gnutls-2.5.7.tar.bz2 gnutls is renamed to libgnutls. Please continu translating libgnutls. goldbinutils Homepagehttp://sourceware.org/binutils/ binutils@sources.redhat.com 2.18.902.19.90 http://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.20.1.tar.gz gpe-aerial Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ florian.boor@kernelconcepts.de 0.2.60.2.10 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-aerial-0.3.0.tar.bz2 gpe-beam Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ florian.boor@kernelconcepts.de 0.2.2 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-beam-0.2.9.tar.gz gpe-bluetooth Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-bluetooth-0.56.tar.bz2 gpe-calendar Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org 0.340.400.450.73pre1 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-calendar-0.91.tar.bz2 gpe-clock Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org 0.6 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-clock-0.25.tar.gz gpe-conf Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ florian.boor@kernelconcepts.de 0.0.90.1.25 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-conf-0.2.6.tar.bz2 gpe-contacts Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org 0.370.42 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-contacts-0.49.tar.bz2 gpe-edit Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ florian.boor@kernelconcepts.de 0.130.41 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-edit-0.41.tar.bz2 gpe-filemanager Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ florian.boor@kernelconcepts.de 0.230.31 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-filemanager-0.31.tar.bz2 gpe-go Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ florian.boor@kernelconcepts.de 0.040.05 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-go-0.05.tar.gz gpe-login Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org 0.60 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-login-0.95.tar.bz2 gpe-ownerinfo Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ colin@marquardt-home.de 0.100.20 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-ownerinfo-0.28.tar.gz gpe-package Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ florian.boor@kernelconcepts.de 0.3 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-package-0.4.tar.gz gpe-sketchbook Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ florian.boor@kernelconcepts.de 0.2.5 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-sketchbook-0.2.9.tar.gz gpe-su Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org 0.09 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-su-0.20.tar.gz gpe-taskmanager Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org 0.14 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-taskmanager-0.20.tar.gz gpe-timesheet Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org 0.11 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-timesheet-0.32.tar.bz2 gpe-today Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ luis@handhelds.org 0.020.03 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-today-0.11.tar.gz gpe-todo Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org 0.32 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/gpe-todo-0.58.tar.bz2 gphoto2 Project sitehttp://www.gphoto.org/ gphoto-translation@lists.sourceforge.net 2.1.52.2.02.3.02.4.32.4.7 http://downloads.sourceforge.net/project/gphoto/gphoto/2.4.9/gphoto2-2.4.9.tar.bz2 de gprofbinutils Homepagehttp://sourceware.org/binutils/ binutils@sources.redhat.com 2.12.912.152.15.962.18.902.19.90 http://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.20.1.tar.gz gpsdrive Project sitehttp://www.gpsdrive.de/ gpsdrive@ostertag.name 1.30pre52.07pre72.10pre22.10pre5 http://www.gpsdrive.de/packages/gpsdrive-2.11.tar.gz gramadoir Project home pagehttp://borel.slu.edu/gramadoir/ kscanne@gmail.com 0.60.7 http://borel.slu.edu/gramadoir/gramadoir-0.7.tar.gz grep GNU pagehttp://www.gnu.org/software/grep/ bero@arklinux.org, kasal@ucw.cz, taa@acm.org 2.52.5.12.5.1a2.5.4-pre4 http://ftp.gnu.org/gnu/grep/grep-2.6.2.tar.gz grub grub-devel@gnu.org http://download.savannah.gnu.org/releases-noredirect/grub/cpina/grub-1.97+20100124.tar.gz gsasl Homepagehttp://josefsson.org/gsasl/ simon@josefsson.org 0.2.20.2.160.2.26 ftp://ftp.gnu.org/gnu/gsasl/gsasl-1.4.1.tar.gz gss Homepagehttp://www.gnu.org/software/gss simon@josefsson.org 0.0.110.0.22 ftp://alpha.gnu.org/gnu/gss/gss-0.1.5.tar.gz gst-plugins-bad Project sitehttp://gstreamer.freedesktop.org/ thomas@apestaart.org, thaytan@noraisin.net 0.10.40.10.5.20.10.7.20.10.8.30.10.10.20.10.12.30.10.13.20.10.14.2 http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-bad/pre/gst-plugins-bad-0.10.18.2.tar.bz2 gst-plugins-base Project sitehttp://gstreamer.freedesktop.org/ thomas@apestaart.org, thaytan@noraisin.net 0.9.70.10.19.30.10.21.30.10.22.2 http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base/pre/gst-plugins-base-0.10.29.2.tar.gz gst-plugins-good Project sitehttp://gstreamer.freedesktop.org/ thomas@apestaart.org, thaytan@noraisin.net 0.10.50.10.6.20.10.7.30.10.9.20.10.13.20.10.14.20.10.15.2 http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-good/pre/gst-plugins-good-0.10.23.2.tar.gz gst-plugins-ugly Project sitehttp://gstreamer.freedesktop.org/ thomas@apestaart.org, thaytan@noraisin.net 0.9.60.10.50.10.60.10.8.20.10.9.30.10.11.2 http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-ugly/pre/gst-plugins-ugly-0.10.14.2.tar.bz2 gstreamer Project sitehttp://gstreamer.freedesktop.org/ thomas@apestaart.org, thaytan@noraisin.net 0.7.60.8.110.9.70.10.21.30.10.22.2 http://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer/pre/gstreamer-0.10.29.2.tar.gz gtick Roland Stigge (msgids) Homepagehttp://www.antcom.de/gtick/ stigge@antcom.de 0.2.40.2.120.3.150.4.10.4.2 http://www.antcom.de/gtick/download/gtick-0.4.2.tar.gz de gtkam Project sitehttp://www.gphoto.org/ gphoto-translation@lists.sourceforge.net 0.1.130.1.15 http://downloads.sourceforge.net/gphoto/gtkam-0.1.17.tar.bz2 de gtkorphan Homepagehttp://www.marzocca.net/linux/gtkorphan.html thesaltydog@gmail.com 0.3.00.4.2 http://socrates.homedns.org/gtkorphan/gtkorphan-0.4.3a.tar.gz gtkspell Project sitehttp://gtkspell.sourceforge.net/ gtkspell-devel@lists.sourceforge.net, eperez@users.sourceforge.net 2.0.6-pre12.0.12 http://sourceforge.net/projects/gtkspell/files/2.0.16/gtkspell-2.0.16.tar.gz gutenprint Project sitehttp://gutenprint.sourceforge.net/ rlk@alum.mit.edu 5.0.15.1.75.2.0 http://master.dl.sourceforge.net/sourceforge/gimp-print/gutenprint-5.2.3.99.1.tar.bz2 This package was formerly called 'gimp-print'. hello Project sitehttp://savannah.gnu.org/projects/hello karl@freefriends.org 2.1.12.1.962.22.3 http://alpha.gnu.org/gnu/hello/hello-2.4.90.tar.gz help2man Homepagehttp://www.gnu.org/software/help2man bug-help2man@gnu.org ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/help2man-1.38.2.tar.gz hylafax Project sitehttp://www.hylafax.org/ Translation infohttp://www.hylafax.org/content/Handbook:Advanced_Server_Configuration:Internationalization hylafax-devel@hylafax.org 6.0.06.0.2 ftp://ftp.hylafax.org/source/hylafax-6.0.3.tar.gz Contact address: Patrice Fournier, pfournier@ifax.com idutils GNU pagehttp://www.gnu.org/software/idutils/ holzplatten@es.gnu.org http://ftpmirror.gnu.org/idutils/idutils-4.5.tar.gz The package name was formerly spelled with a hyphen: 'id-utils'. indent GNU pagehttp://www.gnu.org/software/indent/ Homepagehttp://indent.isidore-it.eu/beautify.html david@ingamells.eu 2.2.72.2.82.2.9 http://indent.isidore-it.eu/indent-2.2.10.tar.gz http://ftp.gnu.org/pub/gnu/indent/indent-2.2.9.tar.gz iso_15924iso-codes Homepagehttp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org 1.62.03.10.33.11.13.12 ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-3.18.tar.bz2 Initial translations for Malayalam, Pushto, Somali, and Telugu are available in the package. elfrthvi iso_3166iso-codes Homepagehttp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org 1.92.23.10.33.11.13.12 ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-3.18.tar.bz2 eleufrltptthzh_TWvi iso_3166_2iso-codes Homepagehttp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org 1.92.03.10.33.11.13.12 ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-3.18.tar.bz2 elfrthvi iso_4217iso-codes Homepagehttp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org 1.62.03.10.33.11.13.12 ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-3.18.tar.bz2 elfrthvi iso_639iso-codes Homepagehttp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org 1.1.11.92.03.10.33.11.13.12 ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-3.18.tar.bz2 elfrthvi iso_639_3iso-codes Homepagehttp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org 3.10.33.11.13.12 ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-3.18.tar.bz2 frvi jwhois GNU pagehttp://www.gnu.org/software/jwhois/ bug-jwhois@gnu.org 3.0.23.1.03.2.24.0 http://ftp.gnu.org/pub/gnu/jwhois/jwhois-3.2.2.tar.gz kbd gladkov.alexey@gmail.com 1.061.081.101.121.14.1 ftp://devel.altlinux.org/legion/kbd/kbd-1.15.2.tar.gz keytouch Project sitehttp://keytouch.sourceforge.net/ marvin.nospam@gmail.com 2.1-pre22.2-b3 http://downloads.sourceforge.net/keytouch/keytouch-2.4.0-beta.tar.gz keytouch-editor Project sitehttp://keytouch.sourceforge.net/ marvin.nospam@gmail.com 3.0-b43.1-b1 http://downloads.sourceforge.net/keytouch/keytouch-editor-3.2.0-beta.tar.gz keytouch-keyboard-binkeytouch Project sitehttp://keytouch.sourceforge.net/ marvin.nospam@gmail.com 2.1-pre22.2-b3 http://downloads.sourceforge.net/keytouch/keytouch-2.4.0-beta.tar.gz klavaro Project sitehttp://klavaro.sf.net fefcas@gmail.com 1.1.91.2.2 http://downloads.sourceforge.net/project/klavaro/klavaro-1.5.0.tar.bz2 maintainer wants disclaimer, but this is posponed during transtion period to the TP latrine Homepagehttp://alioth.debian.org/projects/latrine/ martin@godisch.de 0.7.70.8.00.8.60.9.00.10.0 http://hg.debian.org/hg/latrine/archive/tip.tar.gz de ldbinutils Homepagehttp://sourceware.org/binutils/ binutils@sources.redhat.com 2.12.912.152.15.962.18.902.19.90 http://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.20.1.tar.gz leafpad Homepagehttp://tarot.freeshell.org/leafpad/ tarot@sdf.lonestar.org 0.8.40.8.90.8.13 http://savannah.nongnu.org/download/leafpad/leafpad-0.8.16.tar.gz ja libcglibc GNU pagehttp://www.gnu.org/software/libc/ drepper@gnu.org 2.2.52.3.32.52.6.12.72.9.902.10.1 http://ftp.gnu.org/gnu/glibc/glibc-2.11.1.tar.gz libexif Homepagehttp://libexif.sourceforge.net/ libexif-devel@lists.sourceforge.net 0.6.130.6.150.6.160.6.170.6.18 http://downloads.sourceforge.net/project/libexif/libexif/0.6.19/libexif-0.6.19.tar.bz2 been_GBpt_BRzh_CN libextractor Homepagehttp://gnunet.org/libextractor/ christian@grothoff.org 0.5.70.5.120.5.140.5.18a0.5.20a ftp://ftp.gnu.org/gnu/libextractor/libextractor-0.6.0.tar.gz 'libextractor' is a library for extracting metadata from files. It can obtain, for example, comments and sizes that are embedded in images, ID3 tags from MP3s, ogg-vorbis comments, HTML-meta tags, and so on. libgnutls Project sitehttp://josefsson.org/gnutls/ simon@josefsson.org 1.7.152.1.82.3.82.4.02.5.72.8.1 ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/gnutls/gnutls-2.8.5.tar.bz2 libgpewidget Project sitehttp://gpe.linuxtogo.org/ philb@gnu.org 0.460.56 http://gpe.linuxtogo.org/download/source/libgpewidget-0.117.tar.bz2 libgpg-error Homepagehttp://www.gnupg.org/ translations@gnupg.org 1.11.4 ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgpg-error/libgpg-error-1.7.tar.bz2 libgphoto2 Project sitehttp://www.gphoto.org/ gphoto-translation@lists.sourceforge.net 2.1.62.2.02.3.02.4.7 http://downloads.sourceforge.net/project/gphoto/libgphoto/2.4.9/libgphoto2-2.4.9.tar.bz2 de libgphoto2_portlibgphoto2 Project sitehttp://www.gphoto.org/ gphoto-translation@lists.sourceforge.net 2.1.62.2.02.3.02.4.7 http://downloads.sourceforge.net/project/gphoto/libgphoto/2.4.9/libgphoto2-2.4.9.tar.bz2 de libgsasl Homepagehttp://josefsson.org/gsasl/ simon@josefsson.org 0.2.20.2.160.2.26 ftp://ftp.gnu.org/gnu/gsasl/libgsasl-1.4.1.tar.gz libiconv GNU pagehttp://www.gnu.org/software/libiconv/ bruno@clisp.org 1.81.91.9.11.11 http://ftp.gnu.org/gnu/libiconv/libiconv-1.12.tar.gz libidn Homepagehttp://josefsson.org/libidn/ simon@josefsson.org 1.31.41.8 http://ftp.gnu.org/gnu/libidn/libidn-1.9.tar.gz sv lifelines Homepagehttp://lifelines.sourceforge.net/ Project sitehttp://sourceforge.net/projects/lifelines Translation hintshttp://lifelines.sourceforge.net/Ethel/README.INTERNATIONAL lifelines-dev@lists.sourceforge.net 3.0.253.0.293.0.443.0.46.13.0.51 http://downloads.sourceforge.net/lifelines/lifelines-3.0.60.tar.gz Questions can be asked at: lifelines-dev (at) lists.sourceforge.net defr liferea Homepagehttp://liferea.sf.net/ bunk@users.sourceforge.net lars.lindner@gmail.com http://prdownloads.sourceforge.net/liferea/liferea-1.6.0-rc6.tar.gz rusk lilypond Project sitehttp://lilypond.org/web/ Hackinghttp://appel.dyndns.org/lilypond/ lilypond-devel@gnu.org 2.6.02.11.572.12.0 http://lilypond.org/download/sources/v2.13/lilypond-2.13.7.tar.gz linkdr Home Pagehttp://linkdr.net/ i18n@linkdr.net http://linkdr.net/files/linkdr-0.6.4.zip lordsawar Project sitehttp://www.nongnu.org/lordsawar/ benasselstine@gmail.com 0.1.6pre4 http://download.savannah.gnu.org/releases-noredirect/lordsawar/lordsawar-0.1.9-pre3.tar.gz lprng Project sitehttp://lprng.sourceforge.net/ csmall@enc.com.au 3.8.29-rc4 http://downloads.sourceforge.net/lprng/LPRng-3.8.A.tar.gz lynx Project sitehttp://lynx.isc.org/ dickey@invisible-island.net 2.8.42.8.7-dev12 http://lynx.isc.org/current/lynx2.8.8dev.1.tar.gz m4 GNU pagehttp://www.gnu.org/software/m4/ Project sitehttp://savannah.gnu.org/projects/m4/ bug-m4@gnu.org 1.4o The current stable version (1.4.10) is not gettextized. The future 2.x series will be internationalized. mailfromd GNU pagehttp://puszcza.gnu.org.ua/software/mailfromd/ bug-mailfromd@gnu.org.ua 4.0.904.14.24.34.45.05.15.25.9.91 ftp://download.gnu.org.ua/pub/alpha/mailfromd/mailfromd-6.0.94.tar.bz2 mailutils GNU pagehttp://www.gnu.org/software/mailutils/ mailutils-i18n@gnu.org 0.40.6.11.01.11.21.9.932.0.90 ftp://ftp.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-2.1.tar.bz2 make GNU pagehttp://www.gnu.org/software/make/ psmith@gnu.org 3.793.79.13.803.81-b3 ftp://alpha.gnu.org/gnu/make/make-3.81.91.tar.gz man-db Colin Watson (msgids) Homepagehttp://man-db.nongnu.org/ cjwatson@debian.org 2.4.5-pre12.5.3-pre12.5.4-pre22.5.52.5.6-pre1 http://people.debian.org/~cjwatson/man-db/man-db-2.5.8-pre1.tar.gz man-db-manpagesman-db Homepagehttp://man-db.nongnu.org/ cjwatson@debian.org 2.5.3-pre12.5.4-pre22.5.5 http://people.debian.org/~cjwatson/man-db/man-db-2.5.8-pre1.tar.gz minicom Project sitehttp://alioth.debian.org/projects/minicom/ adam-minicom-po@os.inf.tu-dresden.de 2.1 http://alioth.debian.org/frs/download.php/2157/minicom-2.3-rc1.tar.gz mkisofs rmh@aybabtu.com http://ftp.gnu.org/gnu/mkisofs/mkisofs-1.13.tar.gz *** IMPORTANT NOTICE *** mkisofs 1.13 derives from code in GNU GRUB. In this version the relevant msgid strings from GRUB are merged with the mkisofs' msgid's. Coordination with translators working on GRUB is highly recommended to avoid duplicate work. myserver Homepagehttp://www.gnu.org/software/myserver/ gscrivano@gnu.org http://ftp.gnu.org/gnu/myserver/0.9.2/myserver-0.9.2.tar.gz nano Project sitehttp://www.nano-editor.org/ nano-devel@gnu.org, jordi@sindominio.net 1.2.22.0.7pre12.1.22.1.32.1.10 http://www.nano-editor.org/dist/v2.2/nano-2.2.3.tar.gz opcodesbinutils Homepagehttp://sourceware.org/binutils/ binutils@sources.redhat.com 2.12.912.152.15.962.18.902.19.90 http://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.20.1.tar.gz parted GNU pagehttp://www.gnu.org/software/parted/ bug-parted@gnu.org 1.6.61.6.25.11.8.81.9.02.1 ftp://ftp.gnu.org/gnu/parted/parted-2.3.tar.gz pies Homepagehttp://pies.software.gnu.org.ua/ bug-pies@gnu.org 1.1 ftp://ftp.gnu.org/gnu/pies/pies-1.2.tar.bz2 popt Project sitehttp://rpm5.org/ n3npq@mac.com 1.131.14 http://rpm5.org/files/popt/popt-1.14.tar.gz psmisc Homepagehttp://psmisc.sourceforge.net/ Project sitehttp://sourceforge.net/projects/psmisc/ csmall@enc.com.au 21.521.6pre121.922.522.622.8rc1 http://www.enc.com.au/tp/psmisc-22.12.tar.gz pspp Homepagehttp://www.gnu.org/software/pspp/ pspp-dev@gnu.org 0.6.2-pre40.7.2-200908080.7.3 http://benpfaff.org/~blp/pspp-0.7.5.tar.gz pwdutils Homepagehttp://www.thkukuk.de/pam/pwdutils/ kukuk@thkukuk.de 2.6.953.0.23.1.3 http://www.kernel.org/pub/linux/utils/net/NIS/pwdutils-3.2.10.tar.gz radius GNU pagehttp://www.gnu.org/software/radius/ radius-i18n@gnu.org 1.01.11.2.961.3.911.4.901.51.6 ftp://ftp.gnu.org/gnu/radius/radius-1.6.1.tar.bz2 recode GNU pagehttp://www.gnu.org/software/recode/ recode-bugs@iro.umontreal.ca 3.5 http://ftp.gnu.org/pub/gnu/recode/recode-3.6.tar.gz rosegarden Homepagehttp://www.rosegardenmusic.com translation@alteholz.de http://downloads.sourceforge.net/project/rosegarden/rosegarden-10.02-alpha2.tar.bz2 fidefrrucsesitsvjaplid rpm Project sitehttp://www.rpm5.org/ Mailing Listshttp://rpm5.org/community.php jbj@rpm5.org, n3npq@mac.com 4.14.24.4.95.0.05.1.7 http://rpm5.org/files/rpm/rpm-5.2/rpm-5.2b1.tar.gz rush Project sitehttp://rush.software.gnu.org.ua bug-rush@gnu.org.ua 1.4.90 ftp://download.gnu.org.ua/pub/release/rush/rush-1.7.tar.bz2 sarg Homepagehttp://sarg.sourceforge.net/sarg.php sarg-translation@lists.sourceforge.net http://sourceforge.net/projects/sarg/files/sarg/sarg-2.3/sarg-2.3.tar.gz/download screem Homepagehttp://www.screem.org/ Project sitehttp://sourceforge.net/projects/screem/ david@screem.org 0.6.00.6.0.10.7.20.9.60.11.7 http://downloads.sourceforge.net/screem/screem-0.17.1.tar.gz scrollkeeper Project sitehttp://scrollkeeper.sourceforge.net/ mitr@volny.cz 0.3.120.3.13-pre10.3.14 http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/scrollkeeper-0.3.15-pre1.tar.gz http://downloads.sourceforge.net/scrollkeeper/scrollkeeper-0.3.14.tar.gz sed GNU pagehttp://www.gnu.org/software/sed/ bonzini@gnu.org 4.04.0.94.1.4 http://ftp.gnu.org/gnu/sed/sed-4.2.1.tar.gz http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=sed.git;a=snapshot;h=9c560534c8fd3ebb3b585137a0a312b392fe376c;sf=tgz sharutils GNU pagehttp://www.gnu.org/software/sharutils/ bruce.korb@gmail.com 4.3.784.5.34.6.1-pre54.6.3-pre4 http://autogen.sourceforge.net/data/sharutils-4.9.tar.bz2 shishi Homepagehttp://josefsson.org/shishi/ simon@josefsson.org 0.0.240.0.32 http://alpha.gnu.org/gnu/shishi/shishi-0.0.34.tar.gz http://josefsson.org/shishi/releases/shishi-0.0.34.tar.gz skencil Project sitehttp://www.skencil.org/ skencil-devel@wald.intevation.org 0.6.14pre10.6.16pre3 http://downloads.sourceforge.net/sketch/skencil-0.6.17.tar.gz This package was formerly known as 'sketch'. de solfege Project sitehttp://www.solfege.org/ tca@gnu.org 3.8.33.9.43.10.33.11.23.12.03.13.13.14.63.15.4 http://ftp.gnu.org/gnu/solfege/solfege-3.16.0.tar.gz solfege-manualsolfege Project sitehttp://www.solfege.org/ tca@gnu.org 3.11.23.12.03.13.13.14.63.15.4 http://ftp.gnu.org/gnu/solfege/solfege-3.16.0.tar.gz soundtracker Project sitehttp://www.soundtracker.org/ m.krause@tu-harburg.de 0.6.40.6.50.6.7 http://www.soundtracker.org/dl/v0.6/soundtracker-0.6.8.tar.gz sp Homepagehttp://openjade.sourceforge.net/ Project sitehttp://sourceforge.net/projects/openjade/ openjade-devel@lists.sourceforge.net 1.4-pre11.5pre91.5.1 http://downloads.sourceforge.net/openjade/OpenSP-1.5.1.tar.gz ja sysstat Homepagehttp://pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/ sysstat@orange.fr 8.0.48.1.89.0.4 http://pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/sysstat-9.1.3.tar.gz tar GNU pagehttp://www.gnu.org/software/tar/ gray@mirddin.farlep.net 1.141.15.11.16.11.19.901.201.21 ftp://alpha.gnu.org/gnu/tar/tar-1.23.90.tar.bz2 texinfo GNU pagehttp://www.gnu.org/software/texinfo/ karl@freefriends.org 4.24.54.7.944.9.924.11.934.12.94 http://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.13a.tar.gz tin Project sitehttp://www.tin.org/ translation@tin.org 1.6.21.7.101.8.31.9.4 ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/unstable/tin-1.9.5.tar.gz unicode-han-translation Project sitehttp://freedesktop.org/Software/unicode-translation nlevitt@columbia.edu 0.0.1 http://freedesktop.org/Software/unicode-translation/releases/unicode-han-translation-0.0.2.tar.gz Anonymous CVS (there is a possibility of getting cvs commit access for some translators): cvs -d:pserver:anoncvs@cvs.freedesktop.org:/cvs/utf-8 co unicode-han-translation The sole purpose of this project is to translate Unicode character information. unicode-translation Project sitehttp://freedesktop.org/Software/unicode-translation nlevitt@columbia.edu 0.0.1 http://freedesktop.org/Software/unicode-translation/releases/unicode-translation-0.0.1.tar.gz Anonymous CVS (there is a possibility of getting cvs commit access for some translators): cvs -d:pserver:anoncvs@cvs.freedesktop.org:/cvs/utf-8 co unicode-translation The sole purpose of this project is to translate Unicode character information. util-linux-ng Homepagehttp://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux-ng/ kzak@redhat.com 2.13.1-rc12.14-rc22.14.2-rc22.15-rc22.16-rc2 ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux-ng/v2.18/util-linux-ng-2.18-rc2.tar.gz This package is a fork of the unmaintained 'util-linux'. Previous maintainers: andries.brouwer@cwi.nl, bunk@kernel.org vice Homepagehttp://vice-emu.sourceforge.net/ blackystardust68@yahoo.com http://www.zimmers.net/anonftp/pub/cbm/crossplatform/emulators/VICE/vice-2.2.tar.gz dadehufritsvtr vmm Homepagehttp://vmm.localdomain.org neverseen@users.sourceforge.net http://vmm.hg.sourceforge.net/hgweb/vmm/vmm/archive/tip.tar.gz vorbis-tools Project site (general)http://www.vorbis.com/faq/ Project site (development)http://www.xiph.org/ogg/vorbis/ justivo@gmail.com 1.01.1.11.2.11.3.0pre1 http://downloads.xiph.org/releases/vorbis/vorbis-tools-1.4.0.tar.gz wastesedge Project site (general)http://adonthell.linuxgames.com/ Project site (background info)http://adonthell.linuxgames.com/library/ kaisterker@linuxgames.com 0.3.5pre1 http://download.savannah.gnu.org/releases/adonthell/wastesedge-src-0.3.5.tar.gz http://download.savannah.gnu.org/releases/adonthell/adonthell-src-0.3.5.tar.gz Mailing list: adonthell-general@mail.freesoftware.fsf.org frit wdiff GNU pagehttp://www.gnu.org/software/wdiff/ wdiff-dev@gnu.org http://ftp.gnu.org/gnu/wdiff/wdiff-0.6.3.tar.gz Pre-release 0.5.95 has migrated older multi-line help messages to new single-line messages to reduce translation effort. wget GNU pagehttp://www.gnu.org/software/wget/ micah@cowan.name 1.9.11.10.21.11.4 http://addictivecode.org/wget/wget-1.12-pre6.tar.gz wyslij-po Home pagehttp://wyslij-po.software.gnu.org.ua bug-wyslij-po@gnu.org.ua ftp://download.gnu.org.ua/pub/release/wyslij-po/wyslij-po-2.2.tar.gz xchat Project sitehttp://xchat.org/ zed@xchat.org 2.4.52.6.72.8.02.8.4 http://xchat.org/files/source/2.8/xchat-2.8.8.tar.bz2 xdg-user-dirs Home sitehttp://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs hey_neken@mundurat.net 0.10 http://user-dirs.freedesktop.org/releases/xdg-user-dirs-0.12.tar.gz xkeyboard-config Project sitehttp://www.freedesktop.org/Software/XKeyboardConfig githttp://cgit.freedesktop.org/xkeyboard-config/ xkb@listserv.bat.ru 0.91.2-pre11.31.41.51.6.99 http://people.freedesktop.org/~svu/xkeyboard-config-1.9.tar.bz2 Afrikaansaf i18n@af.org.za Ysbeer Dwayne Bailey Richard Dwayne Bailey dwayne@translate.org.za Hanlie Pretorius ping@dotmail.co.za gettext-examplesgtick Petri Jooste rkwjpj@puk.ac.za rkwjpj@puknet.puk.ac.za coreutils Ysbeer Schalk Cronje Schalk W. Cronje ysbeer@af.org.za bluez-piniso_15924iso_3166iso_3166_2iso_4217 iso_639sedunicode-translation Albaniansq translation-team-sq@lists.sourceforge.net Laurent Dhima Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-sq Besnik Bleta Besnik Nuri Bleta besnik@programeshqip.org fetchmailxchat Besnik Grajqevci begraj@hotmail.com Elian Myftiu elian@alblinux.net iso_3166_2scrollkeeper Laurent Dhima laurenti@alblinux.net doodlegsaslgstreameriso_3166libiconv xkeyboard-config Amharicam locales@geez.org Daniel Yacob Daniel Yacob locales@geez.org unicode-translation Arabicar doc@arabeyes.org Usama Akkad Mailing list infohttp://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc Team sitehttp://www.arabeyes.org/ Khaled Hosny khaledhosny@eglug.org Saif Al-Islam Albakry albakry.linux@yahoo.com Usama Akkad uahello@gmail.com klavaro Aragonesean softaragones@googlegroups.com Daniel Martinez Team sitehttp://groups.google.com/group/softaragones Daniel Martinez entaltoaragon@gmail.com Armenianhy translation-team-hy@lists.sourceforge.net Vardan Gevorgyan Mailinglist infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-hy Vardan Gevorgyan translate@debian.am vardangevorgyan@yahoo.com Assameseas fedora-trans-as@redhat.com Amitakhya Phukan Amitakhya Phukan aphukan@fedoraproject.org Asturianast ubuntu-l10n-ast@lists.ubuntu.com Marquinos Team sitehttp://www.softastur.org Marcos Alvarez Costales is full name of Marquinos Marquinos maacub@gmail.com Azerbaijaniaz translation-team-az@lists.sourceforge.net Metın Amiroff Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-az Metın Amiroff Mətin Əmirov Metin Amiroff amiroff@gmail.com iso_3166scrollkeeper Basqueeu translation-team-eu@lists.sourceforge.net Mikel Olasagasti Uranga Team sitehttp://gtp.mundurat.net/ Alioxia Rodríguez Iturain ali@euskal-linux.org Juan Irigoien juanirigoien@irakasle.net Marian Zubia Zubaiurre marian.zubia@ehu.es Mikel Olasagasti Uranga Mikel Olasagasti hey_neken@mundurat.net hey_neken@euskal.org xdg-user-dirs Piarres Beobide Piarres Beobide Engaña pi@beobide.net dialog Susan Orbe Mandaluniz susan.orbe@ehu.es Belarusianbe i18n@mova.org Alexander Nyakhaychyk Team sitehttp://www.i18n.linux.by/ Alexander Nyakhaychyk Ales Nyakhaychyk nyakhaychyk@gmail.com wget Hleb Valoshka 375gnu@gmail.com Ihar Hrachyshka ihar.hrachyshka@gmail.com Kirill Neverovsky grian@gmx.net Pavel Piatruk berserker@neolocation.com Belarusian (Latin script)be@latin translation-team-be-latin@lists.sourceforge.net Ihar Hrachyshka Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-be-latin Ihar Hrachyshka ihar.hrachyshka@gmail.com Bengalibn translation-team-bn@lists-sourceforge.net Nasir Khan Saikat Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-bn Nasir Khan Saikat nasir.khan@bdosn.org Bengali (India)bn_IN discuss@lists.ankur.org.in Runa Bhattacharjee Team sitehttp://ankur.org.in/ Runa Bhattacharjee runabh@gmail.com Bosnianbs mtodorov@alu.hr Mirsad Todorovac Mirsad Todorovac mtodorov@alu.hr Brazilian Portuguesept_BR ldp-br@bazar.conectiva.com.br UTF-8 Leslie Harlley Watter Alexandre Folle de Menezes afmenez@terra.com.br bisonfindutilsflexglivgprofhelloidutils indentjwhoislibiconvm4man-dbopcodesrecode tar André Gondim andregondim@ubuntu.com xdg-user-dirs Artur Sampaio artursampaio@terra.com.br gpsdrive Aurélio Marinho Jargas verde@aurelio.net http://aurelio.net/ sed Djavan Fagundes dnoway@gmail.com Douglas Conrad conrad@opens.com.br soundtracker Edison Assumpção Tacão Edison Assumpc,a~o Taca~o tacao@conectiva.com.br enscript Fabrício Godoy Fabricio Godoy skarllot@gmail.com gpe-contactsgpe-logingpe-sugpe-taskmanagergpe-todo gst-plugins-badgst-plugins-basegst-plugins-good gst-plugins-uglygstreamergpe-aerialgpe-beam gpe-bluetoothgpe-calendargpe-clockgpe-confgpe-edit gpe-filemanagergpe-gogpe-ownerinfogpe-package gpe-sketchbookgpe-timesheetgpe-todaygphoto2 Felipe Castro fefcas@gmail.com klavarosolfegesolfege-manual Flamarion Jorge flamarilinux@yahoo.com.br dialogxchat Fábio Henrique F. Silva fabiohfs@netscape.net cpiomake Will become active again, he said 2007-09-05. -benno- Halley Pacheco de Oliveira halleypo@yahoo.com.br a2psbashdiffutilswdiff Helder Garcia Helder Luiz de Oliveira Garcia hlbog@sounerd.com.br http://www.sounerd.com.br Isamar Vilias Bôas Perrelli Maia isamar@isamarmaia.org sharutils João Victor Duarte Martins Joao Victor Duarte Martins João V.D. Martins J. Victor Martins jvdm@sdf.lonestar.org http://jvdm.freeshell.org/ gccglunarclocknanosysstat Leandro Cristante de Oliveira lcristante@bol.com.br gtick Leonardo Fontenelle Leonardo Ferreira Fontenelle leonardof@gnome.org http://leonardof.org iso_3166iso_639 Leslie Harlley Watter leslie@watter.org http://www.lezz.org bison-runtime Marcel Hun Ioung An mhunioungan@yahoo.com.br Marcos di Silva mdsmus@gmail.com lilypond Michel Almada de Castro Boaventura michel@cecaps.ufmg.br pspp Raphael Higino phhigino@gmail.com xkeyboard-config Ricardo Soares Guimarães linuxdoc@gmail.com gettext-examples Rodolfo Ribeiro Gomes rodolforg@gmail.com coreutilsgrepwget Wanderlei Antonio Cavassin cavassin@conectiva.com.br skencil Bulgarianbg dict@fsa-bg.org Alexander Shopov announceto was: dict-notifications@fsa-bg.org Alexander Shopov Александър Шопов ash@kambanaria.org xdg-user-dirsxkeyboard-config Anton Zinoviev Anton Kirilov Zinoviev zinoviev@debian.org tar Atanas Atanasov atanasov@kytex.bg Damyan Ivanov dmn@debian.org iso_3166iso_3166_2 Rostislav Raykov zbrox@i-space.org Roumen Petrov transl@roumenpetrov.info libiconvlibc Yavor Doganov yavor@gnu.org Catalanca ca@dodds.net Jordi Mallach Pérez Team Sitehttp://ca.dodds.net/ David Planella Molas David Planella david.planella@gmail.com e2fsprogsxchat David Poblador david@nirvanis.org make Ernest Adrogué Calveras Ernest Adrogue' Calveras eadrogue@gmx.net diffutilsenscriptfetchmailgcal Francesc Josep Miguel Quesada Miguel.Quesada@uab.cat pspp Ivan Vilata i Balaguer ivan@selidor.net coreutilsgettext-examplesgettext-runtimegettext-tools libclibiconv Joan Sala Soler joansala@gmail.com aspell Jordi Mallach Pérez Jordi Mallach Jordi Mallach Pe'rez jordi@sindominio.net jordi@gnu.org dialogfindutilsflexgstreamerlibidnmailutils man-dbnanoradiusrecodescrollkeepersedwdiff wget Josep Ma. Ferrer txemaq@gmail.com xkeyboard-config Josep Puigdemont i Casamajó Josep Puigdemont Casamajó Josep Puigdemont josep.puigdemont@gmail.com util-linux-ngxdg-user-dirs Leopold Palomo Avellaneda lepalom@wol.es Mateu Gilles gilles@mateu.org gcc Miquel Puigpelat Valls mpuigpel@xtec.ca Orestes Mas orestes@tsc.upc.es Hopes to become active again, he said 2007-10-17. -benno- Pere Urbón Bayes Pere Urbon Bayes pere.urbon@bayesia.net Toni Hermoso Pulido toniher@softcatala.org iso_15924iso_3166iso_3166_2iso_4217iso_639 iso_639_3 Àngel Mompó Angel Mompo mecatxis@gmail.com grubtar Chinese (Hong Kong)zh_HK (nothing) Abel Cheung community@linuxhall.org unreachable for a long time already Abel Cheung abelcheung@gmail.com http://www.deaddog.org/ coreutilsdiffutilsfindutilsgettext-examples gettext-runtimegettext-toolsgst-plugins-bad gst-plugins-basegst-plugins-goodgst-plugins-ugly gstreamergtkspellgutenprintiso_15924iso_3166 iso_3166_2iso_4217iso_639lilypondscrollkeeper wgetxdg-user-dirs Suen Wai Yin suenr@netvigator.com gphoto2 Chinese (simplified)zh_CN i18n-zh@googlegroups.com Ji ZhengYu Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lyyists/listinfo/translation-team-zh-cn Aron Xu happyaron.xu@gmail.com coreutilsnanoxdg-user-dirsgrubmkisofs Chan Yin Chi 0330@bigfoot.com Dongsheng Song dongsheng.song@gmail.com Disclaimer papers filed on 2006-11-08. I asked the FSF copyright clerk about the status on 2006-12-01 (-ke-). Eleanor Chen chenyueg@gmail.com xchat Feng Chao rainofchaos@gmail.com minicom Funda Wang fundawang@linux.net.cn Hai Wu Hai_Wu_BJ@Btamail.net.cn Jack Liu jackliu9999@263.net Jarod Wang jarodwang.cn@gmail.com rpmkbdglivdfarc Ji ZhengYu zhengyuji@gmail.com exiffetchmailfindutilsgphoto2gipglunarclock gpe-filemanagergpe-packagegpe-sketchbookgpe-todo gramadoirgst-plugins-basegst-plugins-goodgstreamer gtkamgtkorphankeytouchkeytouch-editor keytouch-keyboard-binlatrinesysstattartexinfo gettext-toolsant-phonecflowgnulibgpe-beam gpe-bluetoothgpe-calendargpe-confgpe-contactsgss gsaslgst-plugins-badgtickhelloidutilsindent jwhoislibgpewidgetlibgsasllibiconvlibidn sharutilsgrep LI Daobing lidaobing@gmail.com cpiolibcsediso_15924iso_639iso_3166 iso_3166_2iso_4217leafpadpopt Meng Jie Zuxy zuxy.meng@gmail.com cpplibgccrecode Ming Hua minghua-guest@users.alioth.debian.org man-db Nan Zhang zn.icefire@gmail.com Raven Dark drdarkraven@gmail.com e2fsprogs Ray Wang wanglei1123@gmail.com util-linux-ng Rongjun Mu rongjunmu+i18n@gmail.com screem Tao Wang dancefire@gmail.com gnucash Tung Ling Fok Anthony Fok foka@debian.org wget WCM lovelywcm@gmail.com Wang Li charles charles@linux.net.cn bfdbinutilsflexm4make Xin Ye Alyex Ye alyex.ye@gmail.com bash Yingxin Zhou eerd003@dlut.edu.cn YueGuang ygxyvesuvius@gmail.com bibshelf Zhang Jun rocketman_gw@yahoo.com.cn gpsdrive Chinese (traditional)zh_TW zh-l10n@linux.org.tw Wei-Lun Chao Mailing list infohttp://lists.linux.org.tw/cgi-bin/mailman/listinfo/zh-l10n Abel Cheung abelcheung@gmail.com http://www.deaddog.org/ coreutilsdiffutilsfindutilsgettext-examples gettext-runtimegettext-toolsgst-plugins-bad gst-plugins-basegst-plugins-goodgst-plugins-ugly gstreamergtkspellgutenprintlilypondscrollkeeper wgetxdg-user-dirs Chan Yin Chi 0330@bigfoot.com Chao-Hsiung Liao pesder.liao@msa.hinet.net gpe-calendargpe-contactsgpe-editgpe-login gpe-ownerinfogpe-sketchbookgpe-timesheetgpe-today gpe-todo Cheng-Lung Sung clsung@tw.freebsd.org Jazz Yao-Tsung Wang jazzwang.tw@gmail.com gnuedu Jedi Lin Jedi@Jedi.org Jouston Huang jouston@jouston.no-ip.com Keayi Cora cora@jessicawang.net iso_639_3 Pofeng Lee pofeng@linux.org.tw Hopes to become active again, he said 2007-10-17. -benno- Wei-Lun Chao chaoweilun@gmail.com Dropped all his assignments on 2007-12-13. -benno- Yuan-Chen Cheng ycheng@sinica.edu.tw ycheng@softwareliberty.org grepjwhoismakesharutils Zi-You Dai ioppooster@gmail.com Crimean Tatar (Crimean Turkish)crh tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net Reşat SABIQ Team sitehttp://tilde-birlik.sourceforge.net Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tilde-birlik-tercime Reşat SABIQ Resat SABIQ tilde.birlik@gmail.com iso_3166iso_3166_2iso_639iso_639_3xdg-user-dirs xkeyboard-config Croatianhr lokalizacija@linux.hr Denis Lackovic Team sitehttp://lokalizacija.linux.hr/ Denis Lackovic delacko@fly.srk.fer.hr bison Hrvoje Nikšić Hrvoje Niksic hniksic@xemacs.org grepwget Czechcs translation-team-cs@lists.sourceforge.net Vladimír Michl Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-cs Jan Patera patera@users.sourceforge.net Libor Klepáč Libor Klepac libor.klepac@bcom.cz gpe-aerialgpe-beamgpe-calendargpe-clockgpe-conf gpe-contactsgpe-editgpe-gogpe-logingpe-ownerinfo gpe-sketchbookgpe-sugpe-taskmanagergpe-timesheet gpe-todaygpe-todolibgpewidget Hopes to become active again, he said 2007-08-31. -benno- Lubos Vitek lubos_vitek@yahoo.com Magda Procházková Magda Prochazkova magda@math.muni.cz Martin Vejmělka vejmema1@fel.cvut.cz gliv Martin Šín Martin Sin martin.sin@zshk.cz xchat Miloslav Trmač Miloslav Trmac mitr@volny.cz aspellbluez-pingphoto2gstreamerkbdparted vorbis-tools Pavel Fric pavelfric@seznam.cz buzztardlilypond Petr Kovář Petr Kovar pknbe@volny.cz gst-plugins-badgst-plugins-basegst-plugins-good gst-plugins-uglygtkspellxdg-user-dirsxkeyboard-config Petr Kočvara Petr Kocvara petr.kocvara@nemfm.cz http://www.nemfm.cz/~kocvara/ diffutils Petr Písař Petr Pisar petr.pisar@atlas.cz bashcoreutilse2fsprogsfindutilsindentlibc libidnsedutil-linux-ngwgettarrecodepsmisc libiconvgnutlslibgnutlslibgpg-errorpoptfetchmail Romam Pavlik rp@tns.cz Vladimír Michl Vladimir Michl Vladimir.Michl@seznam.cz http://www.penguin.cz/preklady-cs/ minicom Danishda dansk@dansk-gruppen.dk ISO-8859-1 Keld Simonsen Team sitehttp://www.dansk-gruppen.dk/ Ask Hjorth Larsen asklarsen@gmail.com coreutilsnanosed Byrial Ole Jensen byrial@image.dk bisonfetchmailmakeman-db Claus Agerskov ca@chbs.dk Claus Hindsgaul claus_h@image.dk cpiodiffutilstexinfoutil-linux-ng Dennis Decker Jensen dennisdjensen@tiscali.dk Offered to translate clisp Frederik S. Olesen Frederik 'Freso' S. Olesen freso.dk@gmail.com gtick Jacob Sparre Andersen sparre@nbi.dk Joe Hansen joedalton2@yahoo.dk Keld Simonsen Keld Jørn Simonsen keld@keldix.com a2psbashbfdbinutilsclispenscriptflexgas gawkgcalgettext-runtimegettext-toolsgphoto2gprof helloidutilskbdldlibclibiconvlifelines lilypondopcodespartedscreemsharutilsskencil soundtrackersptarvorbis-toolswdiffwgetxchat Lasse Bang Mikkelsen lbm@lbm.dk Mogens Jæger Mogens Jaeger mogensjaeger@gmail.com gstreamergtkamgutenprintlibgphoto2libgphoto2_port Morten Bo Johansen mojo@mbjnet.dk cflowlibidnlynxminicom Niels Kristian Bech Jensen nkbj@image.dk recode Ole Laursen olau@hardworking.dk gccm4scrollkeeper Peter Bach peter.bach@mail.dk Peter N. Andreasen peter.n.andreasen@gmail.com psmisc Robert Jørgensgaard Engdahl robert.j.engdahl@gmail.com Tadeusz Mollin post@tadeusz.dk Dutchnl vertaling@vrijschrift.org Hendrik Maryns Team sitehttp://vertaling.vrijschrift.nl/ Mailing list infohttp://mailman.vrijschrift.org/listinfo/vertaling Benno Schulenberg benno@vertaalt.nl bashcpiodiffutilse2fsprogsfindutilsgawk gnulibgrephellokbdlibcnanopartedpsmisc pwdutilssedtartexinfoutil-linux-ngwdiffwget Dieter Vanderfaeillie dieter.vanderfaeillie@gmail.com klavaro Erwin Poeze erwin.poeze@gmail.com buzztardexifgnubifflibexifrpmsolfege vorbis-toolsradiuslynxsolfege-manualman-db man-db-manpages Freek de Kruijf f.de.kruijf@gmail.com gst-plugins-badgst-plugins-basegst-plugins-good gst-plugins-uglygstreamergtkamgtkorphangutenprint iso_15924iso_3166iso_3166_2iso_4217iso_639 iso_639_3sharutilscoreutilslibgpg-error Harry Thijssen pspp@sjpaes.nl pspp Hendrik Maryns hamaryns@googlemail.com http://tcl.sfs.uni-tuebingen.de/~hendrik/ hylafaxunicode-translation Jan Claeys janc@lugwv.be gtkspell Jan Nieuwenhuizen janneke@gnu.org lilypond Koen Torfs koen@indigetesdii.org freedinkcryptsetuprush Mark Haanen i18n@haanen.net bibshelfgnucashgnuedulibgpewidget Reinout van Schouwen reinouts@gnome.org Tim Van Holder tim.van.holder@telenet.be tim.van.holder@pandora.be tim.vanholder@gmail.com bisonbison-runtimecpplibgcclibiconvpopt opcodesgprof Tino Meinen tino.meinen@gmail.com xdg-user-dirsxkeyboard-config English (British)en_GB (nothing) Nigel Titley David Lodge dave@cirt.net Dwayne Bailey Richard Dwayne Bailey dwayne@translate.org.za Gareth Owen gowen72@yahoo.com aspellgstreamerscrollkeeperxchat Neil Williams linux@codehelp.co.uk Nigel Titley Nigel Roy Titley nigel@titley.com Roger Leigh rleigh@whinlatter.ukfsn.org gutenprint English (South African)en_ZA english@translate.org.za Dwayne Bailey Dwayne Bailey dwayne@translate.org.za Esperantoeo translation-team-eo@lists.sourceforge.net D. Dale Gulledge Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-eo Benno Schulenberg benno@vertaalt.nl aspellcoreutilse2fsprogsleafpadnanoutil-linux-ng xchattexinfo Byrial Ole Jensen byrial@image.dk D. Dale Gulledge dsplat@rochester.rr.com ddg@nortel.com findutilsgettext-tools David T. Koch dacxjo@yahoo.com dacxjo@stratus.net Edmund Grimley Evans Edmund GRIMLEY EVANS edmundo@rano.org diffutilsgettext-runtimegrephelloindentiso_3166 iso_639lynxrecodesed Felipe Castro fefcas@gmail.com vorbis-toolssolfegesolfege-manual James E. Kingdon kingdon@cyclic.com Jean-Charles Salzeber jc@gxangalo.com Joop Eggen joop_eggen@yahoo.de Juan Cuquejo Mira stelaroj@hotmail.com Luiz Portella lfpor@lujz.org wget Marko Rauhamaa marko.rauhamaa@iki.fi libc Michiel Meeuwissen mihxil@esperanto.nu Sergei B. Pokrovsky Sergio B. Pokrovskij Sergio Pokrovskij sergio.pokrovskij@gmail.com bash Артём Попов tfwo@mail.ru Estonianet linux-ee@lists.eenet.ee Toomas Soome Ain Vagula ain@kmprojekt.ee iso_4217 Charles Plessy charles-traduction@plessy.org Ivar Smolin okul@linux.ee gettext-runtimegettext-tools Marek Laane bald@starman.et Meelis Roos mroos@linux.ee util-linux-ng Tarmo Johannes tarmo@otsakool.edu.ee solfegesolfege-manual Toomas Soome Toomas.Soome@microlink.ee a2psbashbisoncoreutilsfindutilsgrephello indentlibiconvlynxsedsharutilstartin wdiffwget Urmet Saar urmet.saar@gmail.com xchat Finnishfi translation-team-fi@lists.sourceforge.net Lauri Nurmi Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-fi Hannu Kotipalo hannu.kotipalo@iki.fi lordsawar Ilkka Tuohela hile@iki.fi Jorma Karvonen karvonen.jorma@gmail.com aegisbfdbinutilsgasgprofgrepldlibiconv opcodespsmiscsedwget Kalle Olavi Niemitalo tosi@stekt.oulu.fi kon@iki.fi Lauri Nurmi lanurmi@iki.fi limited to FSF-owned programs bluez-pincoreutilsdiffutilsgccglunarclockgtick indentlibcmakeman-dbsharutilstar util-linux-ng Matti Pöllä Matti Polla mpo@iki.fi gphoto2parted Mika Laari laari@iki.fi lilypondxchat Pekka Niemi pekka.niemi@iki.fi bash Petri Koistinen Petri Tapio Koistinen petri.koistinen@iki.fi Petteri Tolonen petteri.tolonen@gmail.com dfarc Timo Jyrinki timo.jyrinki@iki.fi gutenprint Tommi Vainikainen Tommi.Vainikainen@iki.fi gst-plugins-badgst-plugins-basegst-plugins-good gst-plugins-uglygstreamerhelloiso_15924iso_3166 iso_3166_2iso_4217iso_639scrollkeeper xkeyboard-config Tuomas Korkalainen kriz@iwn.cx solfegesolfege-manual Frenchfr traduc@traduc.org traduc-po@traduc.org Yan Kerb Team sitehttp://www.traduc.org/Projet_de_traduction/ Benjamin Sonntag benjamin@sonntag.fr xchat Bruno Haible bruno@clisp.org limited to clisp Cassian Braconner ptyxs@tiscali.fr Christophe Combelles ccomb@free.fr bashgettext-examplesgettext-runtimegettext-toolsmake tar Claude Paroz claude@2xlibre.net gst-plugins-badgst-plugins-basegst-plugins-good gst-plugins-uglygstreamer Daniel Dehennin daniel.dehennin@baby-gnu.org shishi Denis Barbier barbier@linuxfr.org Dimitri Duc dimitri.duc@gmail.com libgphoto2libgphoto2_portminicomscreem François-Xavier Coudert fxcoudert@gmail.com cpplibdialoggcc Frédéric Marchal fmarchal@perso.be fetchmailpsmiscsarg Gaël Quéri gael@lautre.net sed Jean-Baka Domelevo-Entfellner domelevo@gmail.com kbd Jean-Charles Malahieude lilyfan@orange.fr lilypond Jean-Luc Coulon jean-luc.coulon@wanadoo.fr gphoto2 Jean-Philippe Guérard jean-philippe.guerard@corbeaunoir.org http://tigreraye.org/ gawknano Jerry Pendergraft jpen@parvenu.com Had 'aegis' assigned. John Mandereau john.mandereau@gmail.com rpm Laurent Bourbeau bourbeau@progiciels-bpi.ca texinfo Laurent Pelecq laurent.pelecq@soleil.org man-db Hopes to become active again, he said 2007-08-30. -benno- Marc Veillet scouigne@gmail.com marc.veillet@globetrotter.net gtickjwhoisleafpadlibidnxkeyboard-config Milan Bouchet-Valat nalimilan@club.fr gnunet-gtk Nicolas Provost nprovost@quadriv.com gnutlslibgnutlsparted Odile Bénassy obenassy@april.org gnuedugramadoirsolfegesolfege-manual Patrick Ficheux patrick.ficheux@free.fr Samuel Thibault samuel.thibault@ens-lyon.org e2fsprogs Stéphane Genaud Stephane Genaud genaud@icps.u-strasbg.fr Would like to work in a team and get instructions, he said 2007-09-17. -benno- Stéphane Raimbault stephane.raimbault@gmail.com xdg-user-dirscoreutils Sylvain Beucler beuc@beuc.net dfarcdink Thierry Thomas thierry@pompo.net aspell Thierry Vignaud tvignaud@mandrakesoft.com fetchmail Yan Kerb y.kerb@laposte.net ykerb2@free.fr libc Galiciangl proxecto@trasno.net (nothing) Francisco Javier Tsao Santín Antón Méixome meixome@mancomun.org solfegesolfege-manual Diego Pérez Montes kabute@gulo.org gipxchat Francisco Diéguez frandieguez@ubuntu.com gst-plugins-badgst-plugins-goodgst-plugins-base gst-plugins-uglygstreamer Francisco Javier Tsao Santín Francisco Javier Tsao Santin tsao@enelparaiso.org tsao@member.fsf.org nanosed Henrique Ferreiro García henrique.ferreiro@gmail.com Javier Rial fjrial@gmail.com klavaro Leandro Regueiro leandro.regueiro@gmail.com Georgianka (nothing) Nugzar Nebieridze Aiet Kolkhi aietkolkhi@gmail.com Mikheil Varian misha@linux.ge Nugzar Nebieridze nugzar@nebieridze.com libc Germande translation-team-de@lists.sourceforge.net Karl Eichwalder Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-de Team sitehttp://www.suse.de/~ke/GNU/trans/l10n-de.html FAQ (outdated)ftp://ftp.gwdg.de/pub/gnu2/i18n/l10n/de/pre-release/i18n-de.shar Andre Klapper ak-47@gmx.net Bernd Pier berndpier@gmx.de Bruno Haible bruno@clisp.org clisp Christian Kirbach christian.kirbach@googlemail.com gstreamergst-plugins-badgst-plugins-basegst-plugins-good gst-plugins-ugly Gerfried Fuchs alfie@ist.org mailutils Hauke Hagenhoff Hauke.Hagenhoff@gmx.de xchat Hermann Beckers hj.beckers@onlinehome.de klavaro Ingo Brueckl ib@wupperonline.de Jens Seidel jensseidel@users.sf.net 2005-09-14: Disclaimer is sent to the FSF Jochen Hein jochen@jochen.org http://www.jochen.org libcminicomwget Karl Eichwalder ke@gnu.franken.de keichwa@gmx.net ke@suse.de http://www.gnu.franken.de/ke/ doodlegettext-examplesgettext-runtimegettext-tools gnuedumakesp Marcus Meissner meissner@suse.de marcus@jet.franken.de exiflibexif Mario Blättermann mariobl@gnome.org xkeyboard-configleafpadgrub Martin Ereth martin.ereth@arcor.de parted Martin von Löwis martin@v.loewis.de diffutilsenscriptgrepindentm4 Michael Piefel piefel@informatik.hu-berlin.de http://www.informatik.hu-berlin.de/~piefel/ bisonbison-runtimeflexgtkorphanidutilsnano tartexinfowdiff Michael Schutte m.schutte.jr@gmail.com kbd Michael Weilguni michael.weilguni@gmx.at solfege Nikolas Becker post@nikolasbecker.de pspp Nils Durner N. Durner ndurner@web.de durner@gnunet.org gnunet Nils Naumann nnau@gmx.net nau@gmx.net bashfindutils Philipp Thomas pth@suse.de e2fsprogshylafaxbinutilsgasgoldgprofld opcodesbfdcoreutils Roland Illig roland.illig@gmx.de anubisaspellgpe-aerialgramadoir Roland Stigge stigge@antcom.de http://www.rolandstigge.de/ gcc Sarah Evans sarah.evans@indigetesdii.org freedinkgpe-bluetoothwyslij-po Thomas Esken esken@gmx.net gcal Till Rettig till.rettig@gmx.de lilypond Tobias Quathamer toddy@debian.org iso_15924iso_3166iso_3166_2iso_4217iso_639 Walter Koch koch@u32.de http://www.u32.de sed Greekel team@lists.gnome.gr translation-team-el@lists.sourceforge.net Simos Xenitellis Main sitehttp://www.ellak.gr/index.php?option=com_openwiki&Itemid=103&id=ellak:translationproject Announce list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-el Mailing list infohttp://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr Alexandros Diamantidis adia@hellug.gr Alexandros Perdikomatis menippos@otenet.gr Euaggelos Balaskas Balaskas Euaggelos ebalaskas@ebalaskas.gr libiconvtar Lefteris Dimitroulakis edimitro@tee.gr a2psbashbisonbison-runtimediffutilsfindutils kbdpsmisc Simos Xenitellis simos.lists@googlemail.com http://simos.info bluez-pincpplibgccgettext-examplesgettext-runtime gettext-toolsgtkspellhellolibcm4recode scrollkeepersharutilsxkeyboard-config Stavros Giannouris stavrosg2002@freemail.gr http://stavrosg.serverhive.com/weblog leafpadxchat Gujaratigu indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net (nothing) Ankit Patel Team sitehttp://www.indianoss.org/ Ankit Patel ankit644@yahoo.com Hebrewhe eliz@gnu.org Eli Zaretskii Dov Zamir dov@zamirfamily.com Eli Zaretskii eliz@gnu.org a2psbashbinutilsbisonclispcpiodiffutils enscriptfindutilsflexgawkgcalgcc gettext-runtimegettext-toolsgrephelloidutils indentlibclilypondlynxm4makepartedrecode sedsharutilssoundtrackersptartexinfo util-linux-ngwdiffwget Nir Bruner xorserer@hotmail.com Ofer Weisglass ofer@roes.com Hindihi fedora-trans-hi@redhat.com (nothing) Rajesh Ranjan Mailing list infohttp://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-hi Rajesh Ranjan rranjan@redhat.com Hungarianhu translation-team-hu@lists.sourceforge.net Emese Kovács Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-hu Emese Kovács Emese Kovacs Kovács Emese KOVACS Emese Alexandra emese@instantweb.hu gpsdrivegrephellowdiff Gabor Kelemen Gábor Kelemen kelemeng@gnome.hu coreutilsfindutilsgstreamergtkamgutenprintlibc nanopoptpsmisctarutil-linux-ngwgetxchat xdg-user-dirsxkeyboard-config Gergő Doma doma.gergo@tvnetwork.hu gpe-filemanager Gábor István Ga'bor Istva'n stive@mezobereny.hu Horváth Árpád horvath.arpad@szgti.bmf.hu glunarclock KISS Tamas Kiss Tamás Tamas Kiss atomi@inf.elte.hu bluez-pin Konkoly Katalin kata@linuxforum.hu Kálmán Kéménczy kkemenczy@gmail.com gpe-todaygpe-taskmanageriso_15924iso_3166iso_4217 iso_3166_2iso_639iso_639_3libgpewidgetleafpad keytouch-keyboard-bin Laszlo Dvornik dvornik@invitel.hu Mato Peter Janos atya@andrews.hu Mihály Gyulai Miha'ly Gyulai Mihaly Gyulai gyulai@fbi.hu gphoto2lynxsed Nagy Ferenc Laszlo nfl@nfllab.com Németh Csaba Nemeth Csaba csaba@sopron.hu Csaba@sopron.net dialoggpe-clockgpe-edit Pál Szász Pal Szasz Szasz Pal space@spacesoftwarestudio.com szpal@Maria.UTCluj.Ro space2@personal.ro Szabolcs Horvath Szabolcs Horváth Horváth Szabolcs horvaths@fi.inf.elte.hu Süveg Gábor Suveg Gabor Su:veg Ga'bor gabor@suveg.hu Takó Kornél takokornel@gmail.com Icelandicis (nothing) Richard Allen mailto was: kde-isl@mmedia.is Richard Allen ra@ra.is bashgreplibcsed Sveinn Helgi Sverrisson sveinki@nett.is Indonesianid translation-team-id@lists.sourceforge.net Arif Endro Nugroho Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-id Andhika Padmawan andhika.padmawan@gmail.com Arif Endro Nugroho arif_endro@yahoo.com makebashbfdbinutilscoreutilse2fsprogsgas gccldlibccpiocpplibgawk Erwid M Jadied jadied@gmail.com gpe-bluetooth Tedi Heriyanto tedi_heriyanto@yahoo.com bisonbluez-pindiffutilsfindutilsflex gettext-examplesgettext-runtimegettext-toolsgpe-calendar gpe-editgpe-ownerinfogpe-timesheetgpe-todogprof grepgsaslhelloindentjwhoislibgpewidget libiconvm4nanoopcodesrecodesedtarwdiff ketut ketut.balihack.stis.ac.id@gmail.com Irishga gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net Kevin Patrick Scannell Alastair McKinstry mckinstry@computer.org Gerard Cunningham abardubh@eircom.net Kevin O'Riordan kfor@compsoc.com vorbis-tools Kevin Patrick Scannell Kevin Scannell kscanne@gmail.com http://borel.slu.edu/ aspellbibshelfbisonbison-runtimebluez-pincflow clispcoreutilscpiodialogdiffutilsdoodle enscriptfindutilsflexgettext-examplesgettext-runtime gettext-toolsgipglunarclockgnulibgpe-timesheet gpe-todaygprofgramadoirgrepgsaslgssgtick gtkspellhelloidutilsindentkeytouch keytouch-editorkeytouch-keyboard-binlatrineldleafpad libclibextractorlibgpewidgetlibgsasllibiconvm4 makenanoopcodespoptrecodesedsharutilstar unicode-translationwdiffwget Peadar Ó Guilín Peadar Guilin peadarog@oceanfree.net http://www.frozenstories.com gawk Séamus Ó Ciardhuáin Seamus O Ciardhuain sociardhuain@gmail.com seoc@iolfree.ie bashiso_15924iso_3166iso_3166_2iso_4217iso_639 Italianit tp@lists.linux.it Marco d'Itri Team sitehttp://www.linux.it/tp/ LDPhttp://www.pluto.linux.it/ildp/ Andrea Spadaccini lupin85@email.it e2fsprogs Claudio Satriano satriano@na.infn.it xchat Cristian Rigamonti cri@linux.it aspell Daniele Primon ledebass@gmail.com cpplib Davide Patti dpatti@diit.unict.it bluez-pingpe-aerialgpe-beamgpe-calendargpe-clock gpe-confgpe-contactsgpe-editgpe-filemanagergpe-go gpe-logingpe-ownerinfogpe-packagegpe-sketchbook gpe-sugpe-taskmanagergpe-timesheetgpe-todaygpe-todo libgpewidget Federico Bruni brunology@gmx.com lilypond Francesco Groccia fgr@anche.no libgpg-errortexinfomake Giorgio Catanzaro catanzag@gmail.com coreutilsfindutils Giuseppe Sacco eppesuig@debian.org man-db Lorenzo Cappelletti lorenzo.cappelletti@email.it iw3axl@ir3ip.net http://www.ir3ip.net/~iw3axl/Traduzioni/ recode Luca Ferretti elle.uca@infinito.it gst-plugins-badgst-plugins-basegst-plugins-good gst-plugins-uglygstreameriso_4217xdg-user-dirs xkeyboard-config Marco Colombo m.colombo@ed.ac.uk bibshelfdialogdiffutilsdoodlegettext-examples gettext-runtimegettext-toolsgphoto2gtickgtkspell latrinelibgphoto2libgphoto2_portlibidnnanopsmisc sharutilssolfegesolfege-manualutil-linux-ngwdiff wget Marco Poletti poletti.marco@gmail.com gutenprintgcc Marco d'Itri md@linux.it http://www.linux.it/~md/ hello Milo Casagrande milo@casagrande.name iso_15924iso_3166iso_3166_2iso_639partedtar grepgnuliblibiconviso_639_3grubmkisofs Paolo Bonzini bonzini@gnu.org bisonsed Pietro Vischia pietro.vischia@gmail.com vorbis-tools Sergio Zanchetta primes2h@ubuntu.com libexifcryptsetuplibextractorgssgsasllibgsasl libgnutlsbombono-dvdcppilibcgcal Silvia Poidimani silvia.poidimani@tiscali.it 2004-09-16: Disclaimer is on the way to the FSF. Stefano Canepa sc@linux.it gip Stefano Negro stblack@linux.it rpm Vincenzo Campanella vinz65@gmail.com aegisanubissysstatfetchmailgpe-bluetoothexif gnuedugtkamgtkorphankeytouchkeytouch-editor keytouch-keyboard-binleafpadlynxpoptscrollkeeper soundtrackergpsdrivescreem Japaneseja translation-team-ja@lists.sourceforge.net Iida Yosiaki Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-ja Hideki Yamane henrich@debian.or.jp sysstat Hiroshi Takekawa TAKEKAWA Hiroshi sian@big.or.jp partedwget Iida Yosiaki IIDA Yosiaki iida@gnu.org http://ring.gr.jp/pub/doc/gnu-info-j/po/welcome.html cpiodiffutilsgnutlslibgnutlsgrephello iso_15924iso_3166iso_3166_2iso_4217iso_639 mailutilssedsharutils Makoto Hosoya mhosoya@ozemail.com.au gawk Makoto Kato makoto.kt@gmail.com gstreamer Masaaki Kanemoto masaaki.kanemoto@gmail.com gip Masahito Yamaga YAMAGA Masahito 山賀正人 ma@yama-ga.com gettext-examplesgettext-runtimegettext-toolstar Masanori Goto GOTO Masanori gotom@debian.or.jp findutilsgnulibindentlibclibidnmakepsmisc Nishimura Daisuke nishi@mozilla.gr.jp Penguin Kun penguin-kun@geocities.com Tadashi Jokagi elf2000@users.sourceforge.net elf2000@users.sf.net gphoto2gtkamrpmxchatlibgphoto2libgphoto2_port exiflibexif Takeshi AIHANA aihana@jcom.home.ne.jp screem Takeshi Hamasaki hmatrjp@users.sourceforge.jp fetchmailgpe-clockgpe-editgpe-logingpe-ownerinfo gpe-sugpe-todo Trevor Lalish-Menagh Trevor Menagh jumex@trevreport.org Yasuaki Taniguchi yasuakit@gmail.com gnucash Kannadakn debian-l10n-kannada@lists.debian.org (nothing) Vikram Vincent Team sitehttp://www.swatantra.org/ Mailing list infohttp://lists.debian.org/debian-l10n-kannada/ Shankar Prasad Venkateshbhat svenkate@redhat.com Vikram Vincent vincentvikram@swatantra.org xdg-user-dirs Kazakhkk kk_KZ@googlegroups.com Timur Timirkhanov Team sitehttp://trac.gnudev.kz/l10n/ Baurzhan Muftakhidinov baurthefirst@gmail.com kbd Dauren Sarsenov daur88@inbox.ru Taizhanov Myrza mectep@hotmail.com Timur Birsh taem@linukz.org Timur Timirkhanov Тимур Тимирханов tim_tim2000@mail.ru Kinyarwandarw translation-team-rw@lists.sourceforge.net Steven Michael Murphy Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-rw Antoine Bigirimana antoine@e-tools.com Carole Karema s24315363@tuks.co.za Noella Mupole s24211045@tuks.co.za Philibert Ndandali ndandali@yahoo.fr Steven Michael Murphy Steve Murphy murf@e-tools.com iso_3166iso_4217iso_639 Viateur Mugenzi muvia@hotmail.com Kirghizky i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net Ilyas Bakirov Team sitehttp://sourceforge.net/projects/i18n-team-ky Azilet Beishenaliev aziletb@gmail.com Ilyas Bakirov just_ilyas@yahoo.com Koreanko translation-team-ko@lists.sourceforge.net CHOI Junho Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-ko CHOI Junho cjh@kr.freebsd.org http://www.kr.freebsd.org/~cjh flex Changwoo Ryu cwryu@debian.org gettext-runtimegettext-toolshelloiso_15924iso_3166_2 iso_3166iso_4217iso_639libcmake Kwang-il Pak aalscdaloc@hanmail.net KwangSub Lee chokori@gmail.com Michael Kim lavnrose@e.sarang.net xchat Songwon Chi swchi@daou.co.kr Disclaimer requested once. Did cpio. Soohyung Cho xfree@paran.com gpe-aerialgpe-beamgpe-calendargpe-clockgpe-conf gpe-contactsgpe-editgpe-filemanagergpe-gogpe-login gpe-ownerinfogpe-packagegpe-sketchbookgpe-su gpe-taskmanagergpe-timesheetgpe-todaygpe-todo Sung-hyun Nam namsh@lgic.co.kr Won Kyu Park wkpark@chem.skku.ac.kr wkpark@kldp.org wget Young-Ho Cha ganadist@gmail.com iso_3166 Kurdishku translation-team-ku (at) ferheng.org (nothing) Erdal Ronahi Team sitehttp://wiki.ferheng.org/ Abdullah Ulas potkal@bioinformatics.org ulas@sdf.lonestar.org ulas@freeshell.org bluez-pingpe-taskmanageriso_3166 Erdal Ronahi erdal.ronahi@gmail.com Laolo lao-ict@googlegroups.com Anousak Anthony Souphavanh Homepagehttp://laofoss.sourceforge.net Anousak Anthony Souphavanh anousak@gmail.com Latvianlv translation-team-lv@lists.sourceforge.net Rihards Prieditis Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-lv Rihards Prieditis rprieditis@gmail.com Lithuanianlt komp_lt@konferencijos.lt Žygimantas Beručka Gintautas Miliauskas gintautas@miliauskas.lt gst-plugins-basexdg-user-dirs Rimas Kudelis rq@akl.lt Žygimantas Beručka uid0@akl.lt scrollkeeper Low Germannds nds-lowgerman@lists.sourceforge.net Nils-Christoph Fiedler Homepagehttp://nds.sourceforge.net Nils-Christoph Fiedler fiedler@medienkompanie.de Lugandalg kbirabwa@yahoo.co.uk Kizito Birabwa Kizito Birabwa kbirabwa@yahoo.co.uk Macedonianmk ufo@linux.net.mk Arangel Angov Arangel Angov ufo@linux.net.mk xchatxdg-user-dirs Damjan Dimitrioski damjandimitrioski@gmail.com Јован Наумовски jovan@lugola.net Malayms translation-team-ms@lists.sourceforge.net Sharuzzaman Ahmat Raslan Team sitehttp://munsyi.sourceforge.net/ Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-ms Also known as: Bahasa Melayu Ahmad Azrin Zainal Abidin azrin@bytecraft.com.my gettext-runtimegettext-tools Ami Shamril Ami Shamril Kamaruddin ashamril@drb-hit.com grep Hasbullah Bin Pit sebol@my-penguin.org bashcoreutilsglunarclocktarxchat Jeffry Johar linuxlah@drb-hit.com wget Muhammad Najmi Ahmad Zabidi najmi.zabidi@gmail.com aspellgtkspellgpe-today Shamrulismawi Ismail Shamrulismawi B. Ismail abah@drb-hit.com sed Sharuzzaman Ahmat Raslan sharuzzaman@myrealbox.com sharuzzaman@gmail.com a2psanubisbibshelfbisonbison-runtimebluez-pin dialogdiffutilse2fsprogsgettext-examplesgip gnutlslibgnutlsgprofnanowdiffexif Malayalamml smc-discuss@googlegroups.com (nothing) Praveen A Team sitehttps://savannah.nongnu.org/projects/smc Mailing list infohttp://groups.google.com/group/smc-discuss Praveen A pravi.a@gmail.com iso_3166 അനി പീറ്റര്<200d> Ani Peter peter.ani@gmail.com Maltesemt translation-team-mt@lists.sourceforge.net Michel Bugeja Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-mt Clyde Meli cmeli@cis.um.edu.mt gettext-examples Michel Bugeja michelbugeja@rabatmalta.com Marathimr fedora-trans-mr@redhat.com Sandeep Shedmake Mailing list infohttp://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-mr Sandeep Shedmake sshedmak@redhat.com Mongolianmn openmn-translation@lists.sourceforge.net Sanlig Badral Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-mn Sanlig Badral badral@users.sf.net Nepaline translation-team-ne@lists.sourceforge.net Shiva Pokharel Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-ne Amar Gurung info@mpp.org.np Bal Krishna Bal bal@mpp.org.np Shiva Pokharel shiva@mpp.org.np Norwegian Bokmaalnb i18n-nb@lister.ping.uio.no Eivind Tagseth Language name in Norwegian spelling: Bokmål Andreas Landmark andreas.landmark@skolelinux.no gettext-runtimegettext-toolslibiconv Axel Bojer axelb@skolelinux.no klavaro Dag Lorås Dag Helge Lorås dag.loraas@gmail.com David Oftedal david@start.no Einar Helland Berger einar@hellandberger.org gtkamgpe-sugpe-todogpe-clockgpe-login Eivind Tagseth eivindt@multinet.no http://www.multinet.no/~eivindt grephellolibcwdiff Geir Helland pjallabais@users.sf.net debian@marked.no anubisnano Hans F. Nordhaug hans@nordhaug.priv.no iso_3166 Kjartan Maraas kmaraas@broadpark.no kmaraas@gnome.org gstreamerxchat Roy Hvaara roy.hvaara@gmail.com dialoggtkspelllynxwget Tom Cato Amundsen tca@gnu.org solfegesolfege-manual Trond Endrestøl Trond Endrestol Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no http://www.gtf.ol.no/~trond/ bisonpsmisctexinfo Vidar Oien nynorsk@marked.no Norwegian Nynorsknn i18n-nn@lister.ping.uio.no Eivind Tagseth Eirik U. Birkeland eirbir@gmail.com iso_4217gettext-runtimegettext-tools Eivind Tagseth eivindt@multinet.no grepwdiff Eivind Ødegård Eivind Odegard meinmycell-lists@yahoo.no buzztardbibshelf Geir Helland debian@marked.no Håvard Korsvoll korsvoll@skulelinux.no Karl Ove Hufthammer karl@huftis.org iso_639xdg-user-dirs Kjartan Maraas kmaraas@broadpark.no gstreamer Vidar Oien nynorsk@marked.no Åsmund Skjæveland aasmunds@fys.uio.no aasmunds@ulrik.uio.no http://folk.uio.no/aasmunds/ scrollkeeper Oriyaor translation-team-or@lists.sourceforge.net Manoj Kumar giri Mailing list infohttp://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/translation-team-or Manoj Kumar giri giri.manojkr@gmail.com xdg-user-dirs Pashtops pathanisation@googlegroups.com Zabeeh Khan Mailing list infohttp://groups.google.com/group/pathanisation Team sitehttp://pathanisation.pakhtosoft.com/> Zabeeh Khan zabeehkhan@gmail.com Persianfa translation-team-fa@lists.sourceforge.net Behdad Esfahbod Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-fa Abbas Izad abbasizad@hotmail.com Alireza Kheirkhahan alireza@bamdad.org Behdad Esfahbod trans@behdad.org behdad@bamdad.org http://behdad.org/ hello Behnam Esfahbod behnam@esfahbod.info Ehsan Akhgari ehsan@beginthread.com Elnaz Sarbar elnaz@bamdad.org Hedayat Vatankhah hedavat2005@yahoo.com Kaveh R. Ghazi ghazi@caip.rutgers.edu Mehrdad Soodmand-Saravi msoodman@yahoo.com Reza Zafarani rzafarani@eng.ui.ac.ir Roozbeh Pournader roozbeh@sharif.edu gstreameriso_15924iso_3166iso_3166_2iso_4217 iso_639scrollkeeperxkeyboard-config Polishpl translation-team-pl@lists.sourceforge.net Jakub Bogusz Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-pl Andrzej Michal Krzysztofowicz Andrzej M. Krzysztofowicz Andrzej Krzysztofowicz ankry@mif.pg.gda.pl bashscrollkeeper Arkadiusz Lipiec A.Lipiec@elka.pw.edu.pl Artur Flinta aflinta@at.kernel.pl Jakub Bogusz qboosh@pld-linux.org cpioe2fsprogsexiffetchmailfindutilsflex gnulibgnutlslibgnutlsgphoto2gsaslgss gst-plugins-badgst-plugins-basegst-plugins-good gst-plugins-uglygstreameridutilsindentkbdlibc libexiflibgpg-errorlibgphoto2libgphoto2_portlibgsasl libidnlprngmakepartedpoptpsmiscpwdutils recoderpmsharutilsshishitexinfowgeta2ps iso_15924iso_3166iso_3166_2iso_4217iso_639 iso_639_3libiconvminicomvorbis-toolsxkeyboard-config Karol Werner werner.karol@gmail.com keytouchkeytouch-editorkeytouch-keyboard-bin Michał Trzebiatowski Michal Trzebiatowski hippie_1968@hotmail.com giplatrinexchat Paweł Kufel Pawel Kufel qfel@mat.uni.torun.pl Piotr Bolek piotr.bolek@7bulls.com Piotr Komorowski piotr-komorowski@wp.pl solfege Rafał Maszkowski Rafal Maszkowski rzm@icm.edu.pl coreutilsdiffutilsgettext-runtimegettext-toolsgrep hellom4tarwdiffgettext-examples Robert Luberda robert@debian.org man-dbman-db-manpagessysstat Sergey Poznyakoff gray@gnu.org gray@mirddin.farlep.net anubiscflowmailfromdmailutilsradiusrushdico piescppiwyslij-ponano Tomasz Czyż Tomasz Czyz tomekczyz@gmail.com Tomasz Dominikowski dominikowski@gmail.com Tomasz Woźniak tomlee@szluug.org Wojciech Polak polak@gnu.org bisonbison-runtimegawkjwhoissed Portuguesept translation-team-pt@lists.sourceforge.net UTF-8 Luís Oliveira Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-pt Alexandre Folle de Menezes afmenez@terra.com.br Helder Correia helder.pereira.correia@gmail.com bashcoreutilsdiffutilsfindutilsgcc gettext-examplesgettext-runtimegettext-toolsgstreamer makerecoderpmsedsoundtrackertarutil-linux-ng wget Hugo Patrício Hugo Patricio Hugo Alexandre Madeira Patricio hugo.a.patricio@gmail.com Will become active again, he said 2007-08-29. -benno- José Ramom Flores d'as Seixas fa2ramon@usc.es Lopo Pizarro lopo-pizarro@netcabo.pt gphoto2gprofscreemskencilvorbis-tools Luís Oliveira Luis Oliveira Luís Manuel Borges de Oliveira luismbo@gmail.com http://student.dei.uc.pt/~lmoliv/ a2psbluez-pingpe-aerialgpe-beamgpe-calendar gpe-clockgpe-confgpe-contactsgpe-editgpe-go gpe-logingpe-ownerinfogpe-sketchbookgpe-su gpe-taskmanagergpe-timesheetgpe-todaygpe-todo iso_15924iso_3166_2iso_4217iso_639libgpewidget Miguel Figueredo elmig@debainpt.org Paulo Trezentos Paulo.Trezentos@iscte.pt Pedro Miguel Marques Morais morais@kde.org Pedro de Carvalho António Pedro Leite de Carvalho leite.carvalho@gmail.com nano Sérgio Alexandre Ferreira Sérgio Ferreira sergio@moredata.pt libc Vitor Hugo vhda@mega.ist.utl.pt xchat Punjabipa punjabi-l10n@lists.sourceforge.net Amanpreet Singh Alam Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-l10n mailto was: fedora-trans-pa@redhat.com Amanpreet Singh Alam apbrar@gmail.com aalam@users.sf.net xdg-user-dirs Will become active again, he said 2007-09-19. -benno- Jaap oter Tepo Jaap Tepo JoT JattOnTesting@gmail.com gtkam Romanianro translation-team-ro@lists.sourceforge.net Laurentiu Buzdugan Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-ro Adi Roiban adi@roiban.ro Cris cbratu@gmail.com Dimitrie Octavian Paun Laurentiu Buzdugan lbuz@rolix.org anubisaspellbinutilsbisonfindutilsglunarclock gpe-aerialgpe-beamgpe-calendargpe-clockgpe-conf gpe-contactsgpe-editgpe-gogpe-logingpe-ownerinfo gpe-sketchbookgpe-sugpe-taskmanagergpe-timesheet gpe-todaygpe-todogphoto2gsaslgsslibgpewidget libgsaslm4nanopartedsedtartexinfowdiff Sergiu Bivol sergiu@ase.md Smaranda Paun Tudor Hulubei tudor@cs.unh.edu Russianru gnu@mx.ru Pavel Maryanov Team sitehttp://www-ru.gnu.net.ru/ Statushttp://www-ru.gnu.net.ru/db.html Alexander Sigachov Александр Сигачёв alexander.sigachov@gmail.com Alexandre Prokoudine alexandre.prokoudine@gmail.com gutenprint Andrey Cherepanov sibskull@mail.ru Basil Shubin bashu@surgut.ru gliv Boris Kondratenko kondratenko@smart-business.ru Dmitry S. Sivachenko mitya@cavia.pp.ru http://mitya.pp.ru/ a2psbisonflexgawklibiconvlynxparted recode Will become active again, he said 2007-08-28. -benno- Eduard Haritonov hed@iis.nsk.su clisp Nickolay V. Shmyrev nshmyrev@yandex.ru Disclaimer never arrives at FSF. Not in December 2006. -karl- Not in October 2007. -benno- Oleg S. Tihonov ost@tatnipi.ru tihonov@ffke-campus.mipt.ru diffutilsenscriptgcalgettext-runtimegettext-tools hellotexinfowdiff Pavel Maryanov acid@jack.kiev.ua http://acid-jack.tk aspellbinutilscpiofetchmailgccgpe-aerial gpe-beamgpe-calendargpe-clockgpe-confgpe-contacts gpe-editgpe-gogpe-logingpe-ownerinfogpe-sketchbook gpe-sugpe-taskmanagergpe-timesheetgpe-todaygpe-todo gticksedsharutilstarutil-linux-ngwget Peter Astakhov astakhovp@mail.ru astakhovp@elinar-broiler.ru xchat Ruslan Batdalov linnando@tolkien.ru bash Hopes to become active again, he said 2007-09-30. -benno- Senyonov Denis Yuryevich taclipoka@gmail.com libextractor Sergey Poznyakoff gray@gnu.org gray@mirddin.farlep.net anubismailutilsradius Sergey Ribalchenko Sergey A. Ribalchenko serge.fisher@gmail.com nano Restored twice now. Leave the poor man alone. :) -benno- Vitaly Lipatov lav@altlinux.ru minicom Still alive on 2007-12-01. -benno- Yuri Kozlov yuray@komyakino.ru man-dbman-db-manpages Serbiansr gnu@prevod.org Aleksandar Jelenak Mailing list infohttp://posta.prevod.org/mailman/listinfo/gnu Aleksandar Jelenak aleksandar.jelenak@gmail.com diffutilsiso_3166xchat Branislav Jovanović fangorn@eunet.yu Danilo Šegan Danilo Segan dsegan@gmx.net iso_639xdg-user-dirs Jay Alexander Fleming tito.nehru.naser@gmail.com leafpad Nikola Smolenski smolensk@eunet.yu iso_3166_2unicode-translation Veljko M. Stanojević Veljko M. Stanojevic veljko@bahnhof.se Časlav Ilić Caslav Ilic caslav.ilic@gmx.net chaslav@sezampro.yu Горан Ракић Goran Rakić Goran Rakic grakic@devbase.net nano Slovaksk sk-i18n@lists.linux.sk Juraj Bednar Andrej Kacian andrej@kacian.sk gipgphoto2gramadoirxchat Andrej Misovic ado@nirvanaclub.sk Boris Kalinin boris@sun.unitra.sk kalinin@microcomp.sk Ivan Masár Ivan Masar helix84@centrum.sk aspellbashbinutilscoreutilsexifgrepiso_15924 iso_3166iso_3166_2iso_4217iso_639keytouch keytouch-editorkeytouch-keyboard-binlibexiflibgphoto2 libgphoto2_portlibgsaslpartedrecodesoundtracker iso_639_3gsaslutil-linux-ng Jan Zuskin jazujimi@googlemail.com Juraj Bednar juraj@bednar.sk Ladislav Michnovič Ladislav Michnovic ladislav.michnovic@gmail.com rpm Marcel Telka marcel@telka.sk findutilsgettext-examplesgettext-runtimefetchmail gettext-toolshelloindentlibiconvsedwget Martin Babik martin.babik@gmail.com Michal Majer mmajer@econ.umb.sk Peter Struhar gstruhlo@gmail.com lordsawar Peter Tuhársky Peter Tuharsky tuharsky@misbb.sk gst-plugins-badgst-plugins-basegst-plugins-good gst-plugins-uglygstreamer Zdenko Podobný Zdenko Podobny zdenop@gmail.com zdpo@mailbox.sk gpsdrive Sloveniansl translation-team-sl@lists.sourceforge.net Primož Peterlin Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-sl Alan Pepelko alan.pepelko@gmail.com leafpad Jure Čuhalev Jure Cuhalev gandalf@owca.info xchat Martin Srebotnjak miles@filmsi.net martin.srebotnjak@gmail.com aspell Matej Urbančič matej.urban@gmail.com bluez-pingpe-aerialgpe-beamgpe-calendargpe-clock gpe-confgpe-contactsgpe-editgpe-filemanagergpe-go gpe-logingpe-ownerinfogpe-packagegpe-sketchbook gpe-sugpe-taskmanagergpe-timesheetgpe-todaygpe-todo gtkspelllibgpewidgetxkeyboard-config Primož Peterlin Primoz Peterlin primozz.peterlin@gmail.com primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si http://biofiz.mf.uni-lj.si/~peterlin/ coreutilsenscriptfindutilsgettext-examples gettext-runtimegettext-toolsgnulibgrephello iso_15924iso_3166iso_4217iso_639libiconvrecode sedtar Roman Maurer roman.maurer@amis.net http://home.amis.net/rmaurer/ lynxwget Plans to become active again, he said 2007-09-12. -benno- Simon Cahuk simon.cahuk@uni-mb.si 2002-11-20: Copyright-clerk confirmed no papers arrived at the FSF. Simon Mihevc simonmihevc@email.si util-linux-ng Spanishes es@li.org ISO-8859-1 Santiago Vila Doncel PO mirrorftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po Alberto Caso Alberto Caso Palomino alberto.caso@adaptia.net alberto.caso@adaptia.es gpe-conf Camaleón noelamac@gmail.com hylafax Carlos Perelló Marín Carlos Perello Marin carlos@gnome-db.org Cristian Othón Martínez Vera cfuga@itam.mx http://cfuga.net/ bashbfdbinutilscpplibgasgawkgcalgcc gnulibgprofjwhoisldmailutilsopcodessed gold Cristina Yenyxe González García the.blue.valkyrie@gmail.com rpm Eduardo Moreno emoreno@dim.uchile.cl lifelines Fernando Carmona Varo ferkiwi@gmail.com wastesedge Francesc Josep Miguel Quesada Miguel.Quesada@uab.cat pspp Francisco Javier Tsao Santín Francisco Javier Tsao Santin tsao@enelparaiso.org tsao@member.fsf.org Hopes to become active in 2008, he said 2007-12-08. -benno- Francisco Molinero Anchustegui paco@byasl.com aspellbibshelfbluez-pinfetchmail Francisco Vila francisco.vila@hispalinux.es lilypond Ignacio Díaz-Emparanza Ignacio Diaz-Emparanza ignacio.diaz-emparanza@ehu.es Jorge González González Jorge González aloriel@gmail.com gst-plugins-basegst-plugins-goodgst-plugins-ugly gstreamer José Manrique López de la Fuente jsmanrique@asturlinux.org gpe-aerialgpe-beamgpe-calendargpe-clockgpe-contacts gpe-editgpe-gogpe-logingpe-ownerinfogpe-sketchbook gpe-sugpe-taskmanagergpe-timesheetgpe-todaygpe-todo libgpewidget José Miguel Martínez Jose Miguel Martinez txemi2@euskalnet.net lynx Juan Cuquejo Mira stelaroj@hotmail.com http://sinciforma.blogspot.com iso_15924iso_4217 Juan Rafael Fernández García juanrafael.fernandez@hispalinux.es http://people.ofset.org/jrfernandez/ gnuedukbd Lucas Vieites lucas@codexion.com leafpad Luis M. Fuertes luismi@valux.org solfege Max de Mendizábal max.de.mendizabal@gmail.com e2fsprogsgettext-runtimegettext-toolsmake Miguel Ángel Varó Giner mvaro@dlsi.ua.es a2ps Nicolás García-Pedrajas frodo@rabinf14.uco.es ngarcia-pedrajas@acm.org bisonflex Quique quique@sindominio.net gphoto2 Ramón Rey Vicente ramon.rey@hispalinux.es xchat Ricardo Javier Cárdenes Medina Ricardo Javier Cardenes rcardenes@not.iac.es nano Ricardo Mones Lastra mones@aic.uniovi.es Rubén C. Díaz Alonso outime@gmail.com Hopes to become active in 2008, he said 2007-11-29. -benno- Santiago Vila Doncel Santiago Vila sanvila@unex.es diffutilshelloindentlibcradiusrecode sharutilsutil-linux-ngwdiff Vicente Balaguer Domenech Vicente Balaguer vbalaguer@gmail.com vbalaguer@benaguasil.net gpsdrive Vicente E. Llorens Vicente Enrique Llorens Prades vllorens@mundofree.com partedsoundtracker Víctor Alonso Victor M. Alonso Barberan vmalonso@telefonica.net gipgnubiffgnunet Swahilisw translation-team-sw@lists.sourceforge.net Muhsin Omar Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-sw Team sitehttp://mambo-tech.net Emanuel Feruzi emanuel.feruzi@trilabs.co.tz Muhsin Omar mrfroasty@gmail.com iso_639iso_15924iso_3166iso_4217 Swedishsv tp-sv@listor.tp-sv.se Göran Uddeborg Mailing list infohttp://listor.tp-sv.se/mailman/listinfo/tp-sv Team sitehttp://www.tp-sv.se/ Christer Andersson Christopher Andersson klamm@comhem.se anubisenscriptgawkgsskbdmake Christian Rose menthos@menthos.com http://www.menthos.com flexgcalhelloidutilsindentscrollkeepersed skencilsoundtrackertexinfo Daniel Nylander po@danielnylander.se http://www.DanielNylander.se ant-phoneaspellbfdbibshelfdialogdoodleexif findutilsgipglivglunarclockgnubiffgnuedu gnunetgnunet-gtkgnutlslibgnutlsgpe-aerial gpe-beamgpe-bluetoothgpe-calendargpe-clockgpe-conf gpe-contactsgpe-editgpe-filemanagergpe-gogpe-login gpe-ownerinfogpe-packagegpe-sketchbookgpe-su gpe-taskmanagergpe-timesheetgpe-todaygpe-todogprof gpsdrivegramadoirgrepgsaslgst-plugins-bad gst-plugins-basegst-plugins-goodgst-plugins-ugly gstreamergtkamgtkorphangtkspellgutenprint iso_15924iso_3166iso_3166_2iso_4217iso_639 keytouchkeytouch-editorkeytouch-keyboard-binld libexiflibextractorlibgpewidgetlibgpg-error libgphoto2_portlibgsasllibiconvmailutilsman-db minicomnanoopcodespartedpsmiscpwdutilsscreem solfegesolfege-manualsysstattinutil-linux-ngwget xchatxdg-user-dirsxkeyboard-configlifereacpio gphoto2cryptsetupbombono-dvdgnome-manual-duplex Göran Uddeborg goeran@uddeborg.se göran@uddeborg.se http://www.uddeborg.se/g%F6ran/ bashbisonbison-runtimecoreutilscpplibdiffutils e2fsprogsgccgnulibpoptrpm Jan Djärv jan.h.d@swipnet.se gettext-examplesgettext-runtimegettext-toolslibcm4 recodesharutilstarwdiff Jens Arvidsson ulmiwallius@gmail.com lifelines Nils Pettersson npe@ingfanp.com klavaro Per Eriksson per@erinet.se lilypond Peter Krefting peter@softwolves.pp.se a2psjwhoislynx Previously known as Peter Karlsson (20090116) Stefan Björnelund stefanb@Update.UU.SE Tommy Pettersson ptp@lysator.liu.se binutilsgas Tajiktg rkovacs@khujand.org Roger Kovacs Team sitehttp://www.khujand.org/ Marina Kolucheva youth_opportunities@tajik.net aspell Roger Kovacs rkovacs@khujand.org Tamilta gnome-tamil-translation@googlegroups.com I. Felix I. Felix ifelix25@gmail.com Telugute Fedora-trans-te@redhat.com Krishnababu Krothapalli Krishnababu Krothapalli kkrothap@redhat.com Thaith translation-team-th@lists.sourceforge.net Seksan Poltree Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-th Charinya Klakhang charinya@cvs.buu.ac.th gnunet Phanumas Thanyaboon maskungkingdom@yahoo.com Seksan Poltree seksan.poltree@gmail.com dialoghellopoptxchat Sira Nokyoongtong gumaraa@gmail.com Tawatchai Iempairote thailang@buraphalinux.org He has been unreachable since mid 2007. -benno- Turkishtr gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net gnome-turk@gnome.org UTF-8 Deniz Akkus Team sitehttp://gnu-tr.sourceforge.net/ Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gnu-tr-u12a Abdullah Ulas ulas@freeshell.org ulas@sdf.lonestar.org potkal@bioinformatics.org gpe-aerialgpe-beamgpe-calendargpe-clockgpe-contacts gpe-editgpe-gogpe-logingpe-ownerinfogpe-sketchbook gpe-sugpe-taskmanagergpe-timesheetgpe-todaygpe-todo Aysun Kıran Aysun Kiran aysunkir@yahoo.com soundtracker Ayşegül Kurşun Aysegul Kursun roxelana_83@hotmail.com ant-phone Baris Cicek baris@teamforce.name.tr gstreamerscrollkeeperxdg-user-dirs Can Kavaklıoğlu Can Kavaklioglu sihirliparmakcan@yahoo.com Cannot currently find the time, he said 2007-09-15. -benno- Deniz Akkus denizakkus1969@gmail.com akkus@alum.mit.edu Doruk Fisek dfisek@fisek.com.tr Elif Bilge Maden Bilge Maden bilgemaden_1@yahoo.com bluez-pin Eyüp Hakan Duran Eyup Hakan Duran Hakan Duran hakan_duran@hotmail.com aspelllatrinelynxpartedsharutilstexinfo Fatma Dişli Fatma Disli fatmadisli83@yahoo.com minicom Nilgün Belma Bugüner nilgun@superonline.com nilgun@fide.org nilgun@technologist.com Selin Gürses Selin Gurses gursesselin2000@yahoo.com skencil Server Acim serveracim@gmail.com solfegegst-plugins-basegst-plugins-badgst-plugins-good gst-plugins-ugly Öznur Özden Oznur Ozden oznurozden83@yahoo.com İrfan Macit Irfan Macit irfan.macit@inetd.org.tr imacit@mail.cu.edu.tr recode Ukrainianuk translation-team-uk@lists.sourceforge.net Maxim V. Dziumanenko Mailing list infohttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-uk Andriy Podanenko podarok@ua.fm Andriy Rysin arysin@gmail.com Igor Sachko kick@tcs.com.ua hello Maxim V. Dziumanenko dziumanenko@gmail.com aspellbinutilsbisonbison-runtimecoreutilscpplib diffutilse2fsprogsenscriptfindutilsflexgawk gccgettext-examplesgettext-runtimegettext-tools gphoto2gst-plugins-badgst-plugins-basegst-plugins-good gst-plugins-uglygstreamergtkspellgutenprintindent jwhoiskbdlibexiflibgphoto2libgphoto2_port libgpg-errorpartedrpmscreemscrollkeeper soundtrackertexinfoutil-linux-ngvorbis-toolsxchat xdg-user-dirsxkeyboard-config Olexander Kunytsa Oleksandr Kunytsia xakep@snark.ukma.kiev.ua wget Roman Suhinskiy suh@med-col.te.ua Serge Polkovnikov serge@ukr-fin.com.ua Sergey Poznyakoff gray@gnu.org gray@mirddin.farlep.net anubiscflowcpiomailfromdmailutilsradiustar rushdicopiescppiwyslij-po Victor Anyakin victorbob@bigmir.net Volodymyr M. Lisivka lvm@mystery.lviv.net a2pslibcmake Yury Bulka yurkobb@gmail.com gtick Vietnamesevi vi-VN@googlegroups.com vi-bugs@googlegroups.com Clytie Siddall Team sitehttp://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?%20id=projects:l10n Mailing list infohttp://groups.google.com/group/vi-VN Clytie Siddall clytie@riverland.net.au a2psaegisant-phoneanubisaspellbashbfd bibshelfbinutilsbisonbison-runtimebluez-pincflow coreutilscpiocpplibdialogdiffutilsdoodle e2fsprogsenscriptexiffetchmailfindutilsflex gawkgettext-examplesgettext-runtimegettext-toolsgip glivglunarclockgnubiffgnuedugnulibgnutls libgnutlsgpe-aerialgpe-beamgpe-bluetoothgpe-calendar gpe-clockgpe-confgpe-contactsgpe-editgpe-filemanager gpe-gogpe-logingpe-ownerinfogpe-package gpe-sketchbookgpe-sugpe-taskmanagergpe-timesheet gpe-todaygpe-todogphoto2gprofgpsdrivegramadoir grepgsaslgssgst-plugins-badgst-plugins-base gst-plugins-goodgst-plugins-uglygstreamergtickgtkam gtkorphangtkspellhellohylafaxidutilsindent jwhoiskbdkeytouchkeytouch-editor keytouch-keyboard-binlatrineldleafpadlibclibexif libextractorlibgpewidgetlibgpg-errorlibgphoto2 libgphoto2_portlibgsasllibiconvlibidnlilypond lprnglynxm4mailfromdmailutilsmakeman-db minicomnanoopcodespoptpsmiscpwdutilsradius recoderpmscreemscrollkeepersedsharutils shishiskencilsolfegesolfege-manualsoundtrackersp sysstattartexinfoutil-linux-ngvorbis-toolswdiff wgetxchatxdg-user-dirsxkeyboard-configdfarc buzztarddicogoldlordsawarpartedrushwyslij-po freedinkvmmcryptsetupgrublinkdrmkisofs bombono-dvdcppipiesgjaysarghelp2manmyserver Ngô Trần Thủy Ngo Tran Thuy ngotranthuy@gmail.com Phan Vĩnh Thịnh Phan Vinh Thinh teppi82@gmail.com gnunetgnunet-gtk Trinh Minh Thanh tmthanh@yahoo.com Trần Ngọc Quân vnwildman@gmail.com klavaro Trần Thị Hoàng Quyên Tran Thi Hoang Quyen banhdauxanhhaiduong@gmail.com Walloonwa linux-wa@walon.org Pablo Saratxaga Pablo Saratxaga pablo@walon.org